検索ワード: als kind wurde ich gebissen (ドイツ語 - 英語)

harding: als kind wurde ich sexuell missbraucht.
harding: as a child, i was being molested.

als kind wurde sie presbyterianisch getauft.
as an infant, she was baptized into the church as a presbyterian.

ein kind wurde geboren
ein kind wurde geboren

das kind wurde krank.
the baby became ill.

schon als kind wurde ich von einem anthroposophischen arzt betreut.
i was already treated by an anthroposophical doctor as a child.

ihr kind wurde ihr weggefangen.
her child was snatched away from her.

das kind wurde von ihm versorgt.
the child was taken care of by him.

das kind wurde geboren und starb.
the child was born and died.

bei 1 kind wurde eine trabekulotomie notwendig.
in one case a trabeculotomy was necessary, leading to intraocular pressure control.

das kind wurde in einem lichtstrahl geboren.
the child was born in a flash of light.

1975 wurde ich als kind christlicher eltern geboren.
i was born of christian parents in 1975.

schon als kind wurde er kastriert und ging seither als eunuch durch zahlreiche hände.
he began his career as a eunuch in the palace of theodosius i.

als kind wurde sie in fechten, reiten und gymnastik unterrichtet, um ihre geschicklichkeit zu verbessern.
as a child, she was given lessons in fencing, riding and gymnastics in an attempt to improve her awkwardness.

1976 wurde ich als kind eines türkischen lehrerpaars in berlin geboren.
1976 wurde ich als kind eines türkischen lehrerpaars in berlin geboren.

für kinder wurde eine kinderecke eingerichtet.
for children there is also an outdoor playground.

geboren wurde ich 1961 als kind protestantischer eltern in einer süddeutschen kreisstadt.
i was born in 1961 from protestant parents, in a town in south germany.

als kind wurde ich in einem dorf in der nähe von birgu von den schwestern des hl. josef erzogen. dort habe ich auch die erstkommunion empfangen.
as a child i was educated by the sisters of st joseph, in a village near birgu, and with them i made my first communion.

für kinder wurde ein pädagogischer rundweg eingerichtet.
an educational trail has been created for children.

der meinung des kindes wurde gebührende bedeutung beigemessen.
due weight was given to the child's views.

als kind wurde er mit margaret, der erbin der französischen grafschaft maine verlobt, sie starb allerdings 1063, ehe sie heiraten konnten.
as a child he was betrothed to margaret, the heiress of maine, but she died before they could be wed, and robert didn't marry until his late forties.