人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
gerne senden wir ihnen
gerne senden wir ihnen
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
hiermit senden wir ihnen ...
hiermit senden wir ihnen ...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
auf wunsch senden wir ihnen
we will be glad to send you
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
auf anfrage senden wir ihnen gerne die benötigen
please contact us to obtain images of your
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
produktinformationen senden wir ihnen gern zu.
product information on request.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
gerne senden wir ihnen die gewünschten materialien zu!
we will be pleased to send the material requested!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
anbei sende ich ihnen die rechnung
i hereby send you the invoice for your order
最終更新： 2020-12-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
gern senden wir ihnen weitere informationen.
we will be happy to provide the necessary information.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
für ausführlichere informationen senden wir ihnen gerne die datenblätter.
we'll be glad to send you the specification sheets.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
gerne senden wir ihnen hierzu ein angebot
please contact us for an offer for this purpose
最終更新： 2015-12-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
auf wunsch senden wir ihnen unsere broschüre.
but we also send you our brochure on request.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
auf wunsch senden wir ihnen die jahresgabe per post oder kurier zu.
should you so desire, then we can send the offering by post or by courier.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
auf anfrage senden wir ihnen diese gerne zu.
please contact us if you like us to supply some.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
auf wunsch senden wir ihnen die idl-und andere art der lieferung.
at your request we can send the idl and other type of delivery.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
gerne senden wir ihnen ausführliche informationen oder angebote.
we'll be happy to provide more details or an offer based on your specification.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
entsprechende formblätter senden wir ihnen auf wunsch gerne zu.
suitable forms are provided to you on request.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
auf wunsch senden wir ihnen die produktspezifitäten sowie die spezifischen anwendungen für zubereitungen.
at your request, the products specifications as well as the specific applications for preparations are sent to you
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
gerne senden wir ihnen eine einladung dannat@insystems.de
we like to send you an invitation dannat@insystems.de
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
7) wenn versandt wird, biete ich u die tracking-nummer
7) once shipped, i will offer u the tracking number
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sobald wir ihre unterlagen haben, senden wir ihnen die formulare für die weitere abwicklung zu.
as soon as we have your documents, we will send you the forms for the rest of the process.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：