プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
angewidert
scared
最終更新： 2022-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
doch der ist nur angewidert.
that is, there are possible partial or incomplete re-presentations.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
der offizier schnaubte angewidert.
the officer snorted with disgust.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
er verliess den rückzugsort angewidert.
and he left in disgust.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
warum bin ich also so angewidert?
so why am i so disgusted?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
er lehnte das essen angewidert ab.
he refused the food with disgust.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
alle anderen verzogen angewidert ihr gesicht.
everyone got a very disgusted look on their faces.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ja, ich höre mich ein wenig angewidert an.
and yes, i’m sounding slightly annoyed.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sie kann euch buchstäblich euch angewidert fühlen lassen.
it can literally make you nauseated.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
angewidert entschied er sich 1547, nach neuspanien zurückzukehren.
disgusted, he decided to return to mexico in 1547.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 2
品質：
参照：
sie wird sich angewidert zurückziehen und im verborgenen bleiben.
they will not simply disappear in return for material benefits.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
angewidert dreht sie sich um und winkt beiß ihr zu folgen.
she picks it up and reads it.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
er wäre wahrscheinlich nicht nur enttäuscht, sondern wie wir angewidert.
he would not be just discouraged, he would be disgusted, like all of us.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 6
品質：
参照：
“mein guru maharaja war in seinen letzten tagen sehr angewidert.
"in the latter days of my guru maharaja he was very disgusted.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ricarda ist angewidert aber gibt sich alle mühe olivia zufrieden zu stellen.
ricarda is disgusted, but gives her best to satisfy olivia.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
raja man singh wurde gründlich mit seinem leben in bengalen angewidert.
raja man singh was thoroughly disgusted with his life in bengal.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
unter dem einfluss von beruhigungsmitteln und alkohol, fühlt er sich angewidert und unverstanden.
luigi tenco, extremely disturbed, under the effects of alcohol and tranquilisers, could not bear to see theprize go to other contenders.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dieser schlürfte das hirn aus, worauf athene sich angewidert abwandte und tydeus starb.
he would eventually prevent tydeus from being immortalized by athena because of this.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 2
品質：
参照：
von der in der armee üblichen immoralität angewidert, begann er ein landwirtschaftsstudium, das er bald abbrach.
disgusted by the immorality which surrounded him in the army, he began studies in agriculture which were soon interrupted.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
doch vom geruch ihrer feuchten kleidern angewidert, wandten sich die kunden ab und niemand kaufte bei ihr.
but customers were repelled by the smell from her wet clothing and wouldn't buy any food from her.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：