人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
anschaffung
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質：
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
gemeinsame anschaffung
joint purchase
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 5 品質： 参照： IATE
anschaffung der zuchttiere:
purchase of breeding animals:
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
günstig in der anschaffung
inexpensive to purchase
anschaffung, unterkunft, verpflegung
acquisition, board and lodging ...
regel betreffend die anschaffung
rule governing the acquisition
最終更新： 2014-11-15 使用頻度： 5 品質： 参照： IATE
anschaffung eines geräteträgers, t25
acquisition of an equipment carrier, t25
2 1 0 1softwareentwicklung und -anschaffung
2 1 0 1software development and purchase
最終更新： 2014-10-23 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
am tag der anschaffung geltender kurs
rate ruling on the date of acquisition
最終更新： 2014-11-04 使用頻度： 3 品質： 参照： IATE
die anschaffung lohnt auch diesmal.
this time, the producer and dj fred p takes on the task.
mehr häufig gestellte fragen anschaffung
more faq's about purchasing
(z.b.: anschaffung von arbeitsmaterialen).
2 1 0 0 anschaffung/wartung von geräten
2 1 0 0 purchase/maintenance of equipment
anschaffung der ersten spritzgussmaschine arburg 200
procurement of the first injection moulding machine: arburg 200
2 1 0 1 anschaffung/wartung von software
2 1 0 1 purchase/maintenance of software
anschaffung von konventionellen maschinen zwecks produktionsausweitung.
purchasing conventional machines to expand production.
- eine nicht gerade geringfügige finanzielle anschaffung.
- this was not really cheap for me.
anschaffung einer pulverbeschichtungsanlage (geschlossen anfang 2000)
powder coating facility (closed at the beginning of 2000
anschaffungs- oder herstellungswert
purchase or construction value
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 10 品質： 参照： IATE
