プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nächsten fehler anspringen
go to next error
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
toms auto will nicht anspringen.
tom's car won't start.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
vorherigen marker (platzhalter) anspringen
go to previous placeholder
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
der motor wollte nicht anspringen.
the engine wouldn't start.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
hier könnte also die strombegrenzung anspringen?
do you have an idea where i could find the manual ?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ich könnte ihn genau jetzt anspringen!
- looks good? i could jump on him right now!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
der diesel-motor wird nicht anspringen.
the diesel engine won't start again.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
nächsten marker (platzhalter) in kommandofenster anspringen
go to next placeholder in the commands window
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
das lange warten auf das anspringen des konsummotors in europa
the long wait for a boost in consumption in europe
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
das anspringen der reaktion war durch starke exothermie erkennbar.
the initiation of the reaction was evident from considerable exothermicity.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 3
品質：
die "alten kisten" wollen einfach nicht anspringen.
die "alten kisten" wollen einfach nicht anspringen.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
beliebige stellen und zoomstufen in beliebigen seiten merken und anspringen.
mark and jump to any pages, positions and zoom steps.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
das ist eine von jenen katastrophenmeldungen, auf die wir menschen so gerne anspringen.
it is just another startler, which we like to latch on to.
最終更新： 2014-10-20
使用頻度： 1
品質：
der verbrennungsmotor muss innerhalb von 10 sekunden nach dem automatischen anspringen abgeschaltet werden.
the fuel consuming engine shall be stopped within 10 seconds of it being automatically started.
最終更新： 2017-02-23
使用頻度： 15
品質：
sie beugen sich runter, sie streicheln ihn - sie belohnen ihn für das anspringen.
you bend down, you pat him -- you reward him for jumping up.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
der ventilator (vorne) sollte anspringen (dazu haube wieder öffnen).
check if the front fan is on (you may have to open the hood again).
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
'anspringen' wurde entfernt und seine effekte wurden auf 'krallenhieb' übertragen.
pounce has been removed and its effects have been incorporated into rake.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
glyphe 'krallenhieb' ist nun glyphe 'anspringen' und erhöht die reichweite von 'anspringen' um 3 meter.
glyph of rake is now glyph of pounce, which increases the range of pounce by 3 yards.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
