検索ワード: anzugehören (ドイツ語 - 英語)

anzugehören.
encyclopedia.com.

anzugehören und kann von nun an den titel
and can from henceforth use the title of

einem rta anzugehören hat politische vorteile.
being a part of an rta has its positive political benefits.

menschen gefällt es, einem team anzugehören.
people like to be part of a team.

das alles scheint nun der vergangenheit anzugehören.
since then everything seems changed.

es ist eine ehre, der varaždiner bürgergarde anzugehören.
it is an honour to be a member of the varaždin civil guard.

- der erzeugergemeinschaft für mindestens drei jahre anzugehören,
- to belong to the producers' organization for a period of at least three years,

sind sie stolz darauf, ihrem unternehmen anzugehören?
do you feel proud to work for this company?

ich hatte die ehre, dieser kleinen delegation anzugehören.
i was honoured to be one of its members.

i), die darum gebeten hat, der fachgruppe anzugehören.
i), who had joined the section.

auch ich hatte die ehre, der delegation nach afghanistan anzugehören.
i also had the honour of being on the delegation to afghanistan.

männlichkeit. die biologische eigenschaft, dem männlichen geschlecht anzugehören.
maleness. the quality of belonging to the male sex.

die feindliche haltung des positivistischen szientismus scheint der vergangenheit anzugehören.
a hostile attitude of positivism scientism would appear to be a thing of the past.

es ist mir eine große ehre, der parlamentsdelegation auf dieser Überprüfungskonferenz anzugehören.
i am very honoured to be a member of parliament’ s delegation to that review conference.

dieses luxuriöse resort ist stolz darauf, der portugiesischen golfvereinigung anzugehören.
possessing one of europe’s most renowned golf courses, designed by the famous spanish architect pepe gancedo, this luxury resort is honoured to be affiliated to the portuguese golf federation.

die stadt ist vollständig von der town of bradley umgeben, ohne dieser anzugehören.
the city is located to the northeast of the town of tomahawk and is not contiguous with it.

wir alle dürfen stolz sein, der höchstentwickelten solidargesellschaft anzugehören, die es heute gibt.
we should all feel proud to belong to the most mutually supportive society on earth.

würde das zypern daran hindern, der ersten welle neuer mitglieder anzugehören?
would that prevent cyprus from being one of the first wave of new members?

erstens habe ich die ehre, der von ihnen erwähnten gruppe „cars 21“ anzugehören.
first, i am also privileged to be a member of the ‘cars 21’ group, to which you referred earlier.

die "fellows" waren gehalten, einem orden anzugehören und unverheiratet zu bleiben.
the fellows were required to take holy orders and to remain unmarried.