検索ワード: apelqvist (ドイツ語 - 英語)

bjorn "friedrich" apelqvist.
bjorn "friedrich" apelqvist.

björn apelqvist, die "zarin".
björn apelqvist, the "tsarina".

und damit ist björn apelqvist weltmeister !!
and this makes björn apelqvist the world champion !!

bjorn apelqvist, ebenfalls unbesiegt, entscheidet sich für preußen. keiner spielt mit den dunkelblauen so schnell wie er.
bjorn apelqvist, undefeated as well, opts for prussia. no player plays the prussian faster than he.

es sei angemerkt, daß anton telle und josef gundel zum vierten mal in folge ins endspiel einzogen, während manfred wichmann und björn apelqvist ihr debüt im finale gaben.
note that both anton telle and josef gundel participated in all 4 final games so far! – on the other hand, manfred wichmann and björn apelqvist gave their final game debut.

die vorrundenersten (manfred wichmann, björn apelqvist, anton telle und josef gundel) haben ihre rollen für das endspiel gewählt.
the best four players of the qualification round have taken their seats (manfred wichmann, björn apelqvist, anton telle, josef gundel) for the final game.

partie 19: bjorn apelqvist, der schnellste preußenspieler aller friedrich-wms, braucht nur 52 minuten, um nach 21 runden den sieg perfekt zu machen. sein dritter sieg!
game 19: bjorn apelqvist, the fastest prussian player of all fwc's, needs only 52 minutes to complete his victory after 21 turns. that's his third win of this tournament!