検索ワード: arsentrioxid (ドイツ語 - 英語)

arsentrioxid
arsenic trioxide

arsentrioxyd | arsentrioxid
white arsenic

arsentrioxid 1 mg/ml
- the active substance is arsenic trioxide 1 mg/ml

1 ml enthält 1 mg arsentrioxid
one ml contains 1 mg of arsenic trioxide

es enthält den wirkstoff arsentrioxid.
it contains the active substance arsenic trioxide.

jede ampulle enthält 10 mg arsentrioxid.
each ampoule contains 10 mg of arsenic trioxide.

1 ml trisenox enthält 1 mg arsentrioxid
one ml of trisenox contains 1 mg of arsenic trioxide

der wirkstoff ist: arsentrioxid 1 mg/ml
the active substance is arsenic trioxide 1 mg/ml

asiii ist die pharmakologisch aktive form von arsentrioxid.
asiii is the pharmacologically active species of arsenic trioxide.

trisenox 1 mg/ml, konzentrat zur herstellung einer infusionslösung arsentrioxid
trisenox 1 mg/ml, concentrate for solution for infusion arsenic trioxide

arsentrioxid kann zur verlängerung der qt-zeit und zum kompletten av-block führen.
arsenic trioxide can cause qt interval prolongation and complete atrioventricular block.

- wenn sie überempfindlich (allergisch) gegen arsentrioxid oder einen der sonstigen bestandteile
- if you are hypersensitive (allergic) to arsenic trioxide or any of the other ingredients of

arsentrioxid kann eine verlängerung der qt-zeit auslösen (siehe abschnitt 4.4).
arsenic trioxide can cause qt interval prolongation (see section 4.4).

wenn sie allergisch gegen arsentrioxid oder einen der in abschnitt 6. genannten sonstigen bestandteile dieses arzneimittels sind.
if you are allergic to arsenic trioxide or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).

arsentrioxid verursacht darüber hinaus eine schädigung bzw. den abbau des fusionsproteins pml/rar-alpha.
arsenic trioxide also causes damage or degradation of the fusion protein pro-myelocytic leukaemia/retinoic acid receptor-alpha (pml/rar alpha).

phase-i-studie über trisenox- (arsentrioxid-)injektionen bei patienten mit leberzellkarzinom
phase i study of trisenox (arsenic trioxide) injection in patients with hepatocellular carcinoma

aus der anorganischen, lyophilisierten form von arsentrioxid entsteht in lösung sofort das hydrolyseprodukt arsenige säure (asiii).
the inorganic, lyophilized form of arsenic trioxide, when placed into solution, immediately forms the hydrolysis product arsenious acid (asiii).

trisenox darf nicht bei patienten angewendet werden, die überempfindlich (allergisch) gegen arsentrioxid oder einen der sonstigen bestandteile sind.
trisenox must not be used in people who are hypersensitive (allergic) to arsenic trioxide or any of the other ingredients.

trisenox ist ein konzentrat zur herstellung einer infusionslösung, das den arzneilich wirksamen bestandteil arsentrioxid (1 mg/ml) enthält.
trisenox is a concentrate for solution for infusion containing the active substance arsenic trioxide (1 mg/ ml).

eine asymptomatische torsade de pointes trat bei einer patientin (die verschiedene begleitmedikationen, darunter amphotericin b, erhielt) während der induktionstherapie mit arsentrioxid bei apl-rezidiv auf.
one patient (receiving multiple, concomitant medicinal products, including amphotericin b) had asymptomatic torsade de pointes during induction therapy for relapsed apl with arsenic trioxide.