検索ワード: auftragsproduktion (ドイツ語 - 英語)

eine auftragsproduktion des orf
a co-production of the austrian broadcasting company (orf), the austrian ministry of education and wega film

auftragsproduktion, von mittel- bis grossserienproduktion
order production, from middle to large batches

auftragsproduktion für zdf in zusammenarbeit mit arte.
commissioned production for zdf and arte.

auftragsproduktion und/oder fullservice - ihre wahl!
film and video production by your order or "fullservice" from us -

eine auftragsproduktion für den westdeutschen rundfunk mit arte.
a commissioned production for westdeuscher rundfunk and arte.

die auftragsproduktion wird von der kunstsalon stiftung koproduziert.
faces is coproduced by the kunstsalon stiftung.

uraufführung / auftragsproduktion des hauses der kulturen der welt
première / production commissioned by the house of world cultures

im mittelpunkt des studiums steht die typische auftragsproduktion.
at the centre of the degree programme is the typical production by contract.

auftragsproduktion von maschinenteilen, sowohl in serien- als auch in einzelfertigung
production to order of machine parts, both in series and individual form

auftragsproduktion des hauses der kulturen der welt in kooperation mit dem ensemble modern
a work commissioned by the house of world cultures in co-operation with the ensemble modern

eine auftragsproduktion des hauses der kulturen der welt in kooperation mit dem ensemble modern
a production commissioned by the house of world cultures in co-operation with the ensemble modern

was ist bei der auftragsproduktion von waren mit einer kennzeichnung des auftraggebers zu bedenken?
what has to be considered for commissioned production of goods labeled with the trademark of the orderer outside of european economic area (eea)?

einstieg in die schnelltestproduktion, die auftragsentwicklung und auftragsproduktion, zertifizierung nach din en iso 9001:2000
commencement of rapid test production, customised development and production, certification in accordance with din en iso 9001:2000.

der dreh der zdf-auftragsproduktion das herz ein berg startet im juli 2010 unter der regie von imogen kimmel.
in july 2010, shooting will begin for das herz ein berg, a production commissioned by the zdf. the film will be directed by imogen kimmel.

"und die galaxien hörten", auftragsproduktion für kanal 4/rtl 24/11/1990
"and the galaxies heard", commissioned production for kanal 4/rtl, germany 24/11/1990

„es war wie die anderen filme eine auftragsproduktion, aber das ganze war inzwischen zu einer eigenen geschichte geworden.
however, contrary to claims by the production team at the time, it was not actually based on a true story.

wir bieten ihnen die möglichkeit, auch eigenen met nach ihnen wünschen herstellen zu lassen. näheres erfahren sie unter auftragsproduktion.
we offer you the opportunity to have mead produced to your own specifications. look under order production for more details.

die angaben in den einzelnen katalogblättern erwähnt, bilden die auswahl der meist gefragten standardprodukten. in der auftragsproduktion ist forset an die kundenwunsche orientiert.
the data in the individual catalogue sheets mentioned, present the selection for most asked standard products. in order production forset is orientated at customer ´s desire.

die zdf auftragsproduktion wird am 19. september 2011 erstmals im deutschen fernsehen ausgestrahlt. mein bruder sein erbe und ich ist ein moderner heimatfilm im klassischen setting.
on 19th september 2011 at 20.15, „mein bruder sein erbe und ich“ - a production commissioned by the zdf - will be screened for the first time on german television.

direkt im anschluß übernahm ich dann die regie und teile der animation der auftragsproduktion "celebrity deathmatch" für mtv bei studio film bilder.
immediately afterwards, i began work at the film bilder studio on the "celebrity deathmatch" series for mtv as director and animator.