プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ausgabefach
output bin
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
ausgabefach voll remove p
output bin full remove paper
最終更新： 2022-07-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
ausgabefach für eine belegverarbeitungseinrichtung.
output compartment for a voucher processing device.
最終更新： 2014-11-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
ausgabefach voll remove paper
output bin full
最終更新： 2022-07-24
使用頻度： 2
品質：
参照：
linkes ausgabefach (vorderseite oben)
left output bin (face up)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
oberes ausgabefach (vorderseite unten)
top output bin (face down)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
ausgabefach fÜr einen geldausgabe-/-eingabeautomaten
cash drawer for an automatic teller
最終更新： 2014-11-28
使用頻度： 3
品質：
参照：
das obere ausgabefach besitzt keine attribute.
the top exit has no attributes.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 3
品質：
参照：
tiefe: 168 mm (ohne einzugs- und ausgabefach)
depth: 168 mm (6.6 in.) (not including input tray and output tray)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
6 - 1 ausgabeerweiterung + 1 5-fach ausgabefach mit hefteinrichtung
6 - 1 output expander + 1 5-bin mailbox
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
verriegelbare kassette fÜr ein ausgabefach eines mittels textverarbeitung gesteuerten druckers.
word processor-controlled printer output bin lockbox.
最終更新： 2014-11-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
tiefe: 30 cm (11.8 in.) ohne einzugs- und ausgabefach
depth: 30 cm (11.8 in.) not including input tray and output tray
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
darüber hinaus besitzt die druckvorrichtung 20 ein oberes ausgabefach, in das alle medienarten geleitet werden können.
additionally, the printing device has a top exit to which all media types may be directed.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 3
品質：
参照：
die automatische einschaltfunktion schaltet den drucker ein und öffnet das bedienfeld und das ausgabefach, sobald sie anfangen zu drucken.
auto power on automatically turns the printer on and opens the control panel and output tray when you start printing.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
da das obere ausgabefach nicht in der lage ist, eine heftung durchzuführen, wählt die druckvorrichtung 20 das obere ausgabefach nicht.
as the top exit cannot staple, however, the printing device does not select the top exit.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 3
品質：
参照：
papierführungsoptionen dokumente können über das vordere ausgabefach oder über die rückseite des scanners ausgegeben werden, wenn die option für die gerade papierführung manuell gewählt wurde.
paper path options documents can exit into the front output tray, or at the rear of the scanner if the straight-through paper path option is manually selected
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ein ausgabesteuergerät, das ermöglicht, dass nachfolgende ausdrucke erst ausgegeben werden, nachdem das zuletzt gedruckte etikett aus dem ausgabefach entnommen wurde.
an output control device that allows subsequent printing to occur only after the removal of a previously printed label.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
abmessungen gewicht: 5,5 kg (12 lbs.) tiefe: 162 mm (6,3 zoll), ohne einzugs- und ausgabefach breite: 330 mm (13 zoll) höhe: 246 mm (9,7 zoll), ohne einzugsfach
dimensions weight: 5.5 kg (12 lbs.) depth: 162 mm (6.3 in.), not including input tray and output tray width: 330 mm (13 in.) height: 246 mm (9.7 in.), not including input tray
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：