検索ワード: ausladestelle des gutes und datum (ドイツ語 - 英語)

einladestelle des gutes und datum
unloading point of the estate

ort und datum
place and date

uhrzeit und datum
time and date

flugnummer und datum,
the flight identification number and date;

eduardo galeano das theater des gutes und des bösen
eduardo galeano theatre of good and evil

b) den äußeren zustand des gutes und seiner verpackung.
(b) the apparent condition of the goods and their packaging.

das haus steht inmitten der olivenhaine des gutes und hat einen ...
the floor above used to house ...

die casa pera war einst unterkunft für mitarbeiter des gutes und lagerraum.
the casa pera is an ancient building whithin the hamlet, formerly used as lodging and warehouse. it has been cleverly converted into 4 separate units and decorated by the daughter of the owners,...

durch die annahme des gutes und des frachtbriefes nach maßgabe der bedingungen des
carrier becoming a party to the contract of carriage, under the terms of the consignment note, by reason

d) die angabe des wertes des gutes und des betrages des besonderen interesses an der
(d) a declaration of the value of the goods and the amount representing special interest in

die engel des guten und des bösen
the angels of the good and the bad

statistische erfassung des gÜter- und personenseeverkehrs
statistical returns in respect of carriage of goods and passengers by sea

zugang zum beruf des güter-und personenkraftverkehrsunternehmers
freedom of establishment in the transport sector

über die statistische erfassung des güter- und personenseeverkehrs
on statistical returns in respect of carriage of goods and passengers by sea

der weg des guten und der weg gottes sind ein und das selbe.
the way of goodness and the way of god are one.

4) die frucht des baumes der erkenntnis des guten und bösen
4. the fruit of the tree of the knowledge of good and evil

a. der baum des lebens und der baum der erkenntnis des guten und bösen
1. the tree of life and the tree of the knowledge of good and evil

die neuen lokomotiven verbessern die effizienz des güter- und des personenverkehrs.
the new locomotives improve efficiency in freight and passenger transport, and also cut dangerous emissions as well as maintenance costs.

auch unser moralisches system unterscheidet streng zwischen der kategorie des guten und des bösen.
our moral system also differs between good and bad.

darüber hinaus sind wir gegen die vollständige liberalisierung des güter- und personenverkehrs bis 2008.
furthermore, we are against the total liberalisation of the freight and passenger transport sectors by 2008.