検索ワード: auspuffemissionen (ドイツ語 - 英語)

auspuffemissionen
tailpipe emissions

prüfergebnisse auspuffemissionen
tailpipe emissions test results

prüfung der auspuffemissionen
exhaust emission test

besondere vorschriften für auspuffemissionen
specific conditions concerning exhaust emissions

grenzwerte für die auspuffemissionen von kohlenmonoxid und kohlenwasserstoffen nach kaltstart
emission limit for the carbon monoxide and hydrocarbon tailpipe emissions after a cold start test

„auspuffemissionen“ die emissionen gasförmiger und partikelförmiger schadstoffe;
“tailpipe emissions” means the emission of gaseous and particulate pollutants;

prüfung der auspuffemissionen innerhalb von 5 minuten nach abstellen des motors
exhaust emissions test within 5 minutes after engine shut down

typ i (simulation der durchschnittlichen auspuffemissionen nach einem kaltstart),
type i (simulating the average tailpipe emissions after a cold start),

vorschriften fÜr die prÜfungen und/oder kontrollen der bremsanlage und der auspuffemissionen
rules for testing and/or checking braking systems and exhaust emissions

prüfung typ i (Überprüfung der durchschnittlichen auspuffemissionen nach einem kaltstart)
type i (verifying the average tailpipe emissions after a cold start),

prüfung typ i (Überprüfung der durchschnittlichen auspuffemissionen nach einem kaltstart),
type i (verifying the average exhaust emissions after a cold start),

tabelle 3 – grenzwerte für die auspuffemissionen von kohlenmonoxid und kohlenwasserstoffen nach kaltstart
table 3 - emission limit for the carbon monoxide and hydrocarbon tailpipe emissions after a cold start test

anhang iii: prÜfung typ i (prüfung der durchschnittlichen auspuffemissionen nach kaltstart)
annex iii: type i test (verifying the average tailpipe emissions after a cold start)

erweiterung der typgenehmigung hinsichtlich der auspuffemissionen (prüfungen typ 1, typ 2 und typ 6)
extensions for tailpipe emissions (type 1, type 2 and type 6 tests)

während dieser fahrten können die auspuffemissionen, gemessen in g/km, relativ hoch sein.
during such trips the tailpipe emissions can be relatively high on a g/km basis.

1.3.2 die Überprüfung der grenzwerte für die auspuffemissionen bei niedrigen temperaturen (euro 6);
1.3.2 the limits for tailpipe emissions at cold temperatures (euro 6) will be revised.

"gasförmige schadstoffe" auspuffemissionen von kohlenmonoxid, nox, ausgedrückt als no2-Äquivalent, und kohlenwasserstoffen;
"gaseous pollutants" means the exhaust gas emissions of carbon monoxide, nox, expressed in no2 equivalent, and hydrocarbons;

"gasförmige schadstoffe" auspuffemissionen von kohlenmonoxid, stickstoffoxiden, ausgedrückt als stickstoffdioxid (no2)-Äquivalent, und kohlenwasserstoffe;
"gaseous pollutants" means the exhaust gas emissions of carbon monoxide, oxides of nitrogen, expressed in nitrogen dioxide (no2) equivalent, and hydrocarbons;

auspuffemission
tailpipe emission