人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
böhler-uddeholm ibérica (es)
böhler-uddeholm ibérica (es)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
böhler-uddeholm ag, wien, Österreich.
böhler-uddeholm ag, vienna, austria
最終更新: 2016-12-28
使用頻度: 2
品質:
stahlproduktionswerk, böhler uddeholm, kematen (a)
böhler uddeholm, kematen (a)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
düsseldorf - produktion - außendienst - böhler-uddeholm
düsseldorf - software - sales - quintiq
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
juni 2008 wird böhler-uddeholm nicht mehr an der börse gelistet.
as of september 2008 it is a wholly owned subsidiary of voestalpine.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:
im september 2009 nahm die voestalpine eine neuordnung der böhler-uddeholm ag vor.
voestalpine completed a squeeze out of böhler-uddeholm's remaining shareholders in september 2008 to gain complete control.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:
fusionen: kommission genehmigt erwerb der edelstahlwerke buderus durch böhler-uddeholm
mergers: commission clears acquisition of edelstahlwerke buderus by böhler-uddeholm
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
namhafte, international ausgerichtete konzerne wie böhler-uddeholm wissen das aus erfahrung zu schätzen.
renowned internationally orientated companies such as böhler-uddeholm appreciate this experience.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
2003 erfolgt die vollständige privatisierung der voestalpine und 2007/2008 die hundertprozentige akquisition der bÖhler-uddeholm-gruppe
in 2003 the company became completely privatized; in 2007/2008 the bÖhler-uddeholm group became a wholly owned subsidiary of voestalpine.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
als unabhängiges brasilianisches unternehmen gehört es zum verbund des börsennotierten weltmarktführers bÖhler uddeholm ag group, einem unternehmen der voestalpine-ag-gruppe.
it is an independent brazilian company within the world market leading and public listed bÖhler uddeholm ag group which belongs to the voestalpine ag group.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
Österreich: eib-darlehen von 60 mio eur an die böhler-uddeholm-gruppe zur modernisierung der produktion und für fue-vorhaben
austria: eib provides eur 60 million loan to böhler-uddeholm group for production modernisation and r&d
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
heute bedeutende firmen wie welser profile oder der böhler-uddeholm-konzern haben ihre stammwerke in ybbsitz und böhlerwerk und waren über viele jahre hinweg die hauptarbeitgeber in dieser region.
today important companies such as welser or the böhler uddeholm company have their parent plants in ybbsitz and böhlerwerk and were over many years the major employers in this region.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:
http://www.voestalpine.com/precision-strip/img/bg_gallery-1-448-6593_266.jpg
http://www.gazetaexpress.com/public/uploads/image/mtmznzm2nzuzmtm0nzm3odg2.jpg
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
als globales unternehmen betreibt der bÖhler-uddeholm-konzern weltweit eine reihe von websites. alle informationen, die sie in einem beliebigen land an unsere webseite schicken, können elektronisch an sites in andere länder übermittelt werden.
as a global enterprise, the böhler-uddeholm group operates several websites world-wide. any information that you submit to our website in any country may be electroni-cally transmitted to sites in other countries.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
zu der hochrangigen gruppe gehören die wichtigsten vertreter folgender unternehmen: arcelor s.a., acerinox s.a., badische stahlwerke gmbh, böhler-uddeholm, celsa group, corus, federacciai, ilva s.p.a., riva acciaio s.p.a., ispat europe group s.a., megasa, outokumpu oyj, rautaruukki oyj, salzgitter ag stahl und technologie, steel institute vdeh, ssab swedish steel, thyssenkrupp steel und voestalpine ag.
the high level group includes the main representatives of: arcelor s.a., acerinox s.a., badische stahlwerke gmbh, böhler-uddeholm, celsa group, corus, federacciai, ilva s.p.a., riva acciaio s.p.a., ispat europe group s.a., megasa, outokumpu oyj, rautaruukki oyj, salzgitter ag stahl und technologie, steel institute vdeh, ssab swedish steel, thyssenkrupp steel and voestalpine ag.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質: