プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
bahngeschwindigkeit
flight path speed
最終更新： 2014-11-15 使用頻度： 5 品質： 参照： IATE
bahngeschwindigkeit im sinkflug
flight path descent speed
max. bahngeschwindigkeit: 150 m/min
max. web speed: 150 m/min
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 3 品質： 参照： IATE
bahngeschwindigkeit [m/s] 6, 1
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
2. bahngeschwindigkeit besten steigens.
2. course of best climbing speed.
auf der bahngeschwindigkeit basierendes registersteuerungssystem
web velocity-based registration control system
最終更新： 2014-11-28 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE
bahngeschwindigkeit : max. 1,5 m/s
line speed : max. 1,5 m/s
bahngeschwindigkeit bis 250 meter pro minute
web speed up to 250 meters per minute
die bahngeschwindigkeit der planeten ist nicht konstant.
- the player may choose to leave the exterior view at any time by moving the cursor to the bottom of the screen.
die Übertragungswalze wurde mit 85 % der bahngeschwindigkeit betrieben.
coating was carried out at a speed of 50 m/min. the transfer roll was operated at 85% of the web speed.
最終更新： 2014-12-03 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE
der optimale höhe der gegenladungen ist also abhängig von der bahngeschwindigkeit.
the optimum level of the countercharges is therefore dependent on the web speed.
最終更新： 2014-12-03 使用頻度： 3 品質： 参照： IATE
maximale bahngeschwindigkeit: 300 m/min. (optional höher)
maximum web speed:: 300 m/min. (optional more)
arbeits-geschwindigkeit: bahngeschwindigkeit von:200 bis 1000 mm/s
working speed: from200 to 1,000 mm/s
eine minimale kontaktzeit wird stets durch eine erhöhte bahngeschwindigkeit erreicht.
a minimum contact time is always achieved by an increased web speed.
regelung in abhängigkeit von der bahngeschwindigkeit (laserleistung, abrasivdosierung etc.)
path speed-dependent control (laser power, abrasive dosing, etc.)
bahngeschwindigkeiten bis 1.000 m/min
web speed up to 1,000 m/min
