検索ワード: bartheke (ドイツ語 - 英語)

bartheke
bar counter

an der bartheke
bar

• cocktail-service mit oder ohne bartheke
• cocktail-service with or without bar

die megamoderne küche mit granit-bartheke ist vollständig eingerichtet.
the modern kitchen with granite bar is fully equipped.

... und kann schon mal gemütlich einen drink an der bartheke nehmen ...
... and can let the evening start at the bar first having a drink ...

eine bartheke stand den spielern und ihren gästen bis 3 uhr zur verfügung.
an open bar was available to the players and their guests until 3 a.m.

integrierte garderobe, bartheke, kleine küche mit 2 kühl schränken und wc anlagen
integrated wardrobe, bar, small kitchen feat. 2 fridges and sanitary facilities

für eine angenehme sitzpause nach den kurprozeduren steht die bartheke mit dauerbetrieb zur verfügung.
ide offer of massages. there is a non-stop bar for spending of pleasant moments.

die küche mit bartheke so das man auch hier essen kann wenn man nicht den balkon nutzen möchte.
the kitchen with bar counter so that you can eat here if you do not want to use the balcony.

der salon auf dem hauptdeck glänzt mit bartheke , großem esstisch und komfortablen sitzgelegen-heiten .
the salon shines on the main deck with bar, large dining table and comfortable seating units oppor-.

das cockpit ist geräumig – bartheke, lounge-sitze in l-form und schöne sonnenpolster.
the cockpit is spacious – it has a wet bar, l shape lounge seats and nice aft sun pad.

die mobile bartheke bt 43, welche mit zwei abschließbaren türen und rollen ausgestattet ist, kann durch einen einbaukühlschrank erweitert werden.
the mobile bar bt 43 which is equipped with two lockable doors and castors, can be completed by a built-in refrigerator.

die bartheke erhält durch das goldmetallic-mosaik im hintergrund und durch die blumentöpfe mit ihren grünen elementen einen ganz besonderen touch.
bar area is spiced up by a golden metallic mosaic in its background and flowerpots with greenish elements.

dieses kleine, ungewöhnliche waschbecken mit silberfleck-schwarzer glasur und einer lava schwarzen außenseite wurde für eine bartheke handangefertigt, an der weinproben stattfinden.
this very small unusual hand made sink in silverspot black glaze with lava black exterior, was created for a wine tasting area.

die bar ist ein ort der begegnung. menschen treffen aufeinander, nähern sich an. die intensität des kontaktes wird durch dynamische flächen visualisiert, welche die gläser auf der bartheke umgeben.
people meet, get closer and build personal relationships. the intensity of a contact is visualized by dynamic shapes surrounding the glasses on the bar.

offene schöne wohnküche mit bartheke, elektroherd mit cerankochfeld, kühl/gefrierkombination, kaffeemaschine, toaster, spülmaschine und mikrowelle/grill,
american kitchen with oven, smeg, coffee machine, fridge/ freezer, toaster, bar

die empfohlene höhe der platten in der küche: 89-91 cm für steharbeit, 70-75 cm zum essen, 110-115 cm bei einer bartheke.
the recommended height of kitchen worktops: 89-91 for standing work, 70-75 cm for food consumption and 110-115 in case of a counter.

am anderen ende des spektrums befinden sich junge winzer, die biodynamischen wein in riesigen keramikbottichen gären oder ihn ganz frisch aus glasballons auf bartheken servieren.
at the other end of the spectrum are young winemakers who ferment biodynamic wine in huge ceramic eggs or serve it rudely fresh from demijohns on bar counters.