検索ワード: bartkauz (ドイツ語 - 英語)

bartkauz
great grey owl

strix nebulosa (ii) | | | bartkauz |
strix nebulosa (ii) | | | great grey owl |

bartkauz in schweden. das bild stammt aus "nordic wild".
this image is from nordic wild.

in nordeuropa kommt die größte art dieser gattung vor, der in der nördlichen holarktis verbreitete bartkauz ("strix nebulosa").
they belong to the typical owl family (strigidae), one of the two generally accepted living families of owls, with the other being the barn-owls (tytonidae).

der bartkauz ist ein wunderschöner greifvogel in grau- und brauntönen von 80 cm länge, der an seinem gesichtsschleier zu erkennen ist, welcher von konzentrischen ringen durchzogen ist.
this is a beautiful grey-brown bird of prey reaching 80 cm long and recognisable by a facial disc of concentric rings.

in mitteleuropa fehlen die vetreter des hohe nordens: schneeeule, bartkauz und sperbereule. in den offenen landschaften dominiert der uhu während im wald der habichtskauz chef ist!
the species representative of the far north (arctic owl, great grey owl, and hawk owl) are missing in middle europe. in open landscapes, the eagle owl is dominant whereas in the woods the ural owl rules!