検索ワード: basisfahrzeug (ドイツ語 - 英語)

basisfahrzeug
base vehicle

das basisfahrzeug
the vehicle

(ohne basisfahrzeug)
(except base vehicle)

basisfahrzeug: hersteller:
base vehicle: manufacturer:………………………………….

stufe 1: basisfahrzeug:
stage 1: base vehicle:

basisfahrzeug mit antriebssystem und beiwagen
base powered vehicle equipped with a side-car.

06. was ist das überhaupt für ein basisfahrzeug?
06. what's the donor car for the project?

das basisfahrzeug ist ein kesselwagen der firma josef meyer.
base vehicle is a tank wagon by company josef meyer.

ja, und zwar das basisfahrzeug inklusive dem kompletten individuellen spezialumbau.
yes, and this applies to the basic vehicle including all the special conversion work for the individual customer.

basisfahrzeug des sierra war der 1976 in amerika vorgestellte dodge aspen bzw.
the sierra soon was accompanied by a two door convertible based on a dodge diplomat coupe.

ein gebrauchtes (und entsprechend altes) wohnmobil oder ein gebrauchtes basisfahrzeug.
a used (and correspondingly old) motor home or a used motor home base vehicle .

basisfahrzeug (jmr) mit einem tankvolumen von 48 m³ wasser und 1,5m³ schaummittel
base vehicle (jmr) with a tank volume of 48 m³ water plus 1.5 m³ foaming madium.

== die versionen ===== das basismodell ===das basisfahrzeug wurde zunächst als iso rivolta lele verkauft.
the car is named after lele rivolta, wife of piero rivolta (son of iso company founder renzo).

inhalt des anhangs der richtlinie: bauvorschriften für basisfahrzeuge
content of the annex to the directive: requirements concerning the construction of base vehicles.