検索ワード: baugleich (ドイツ語 - 英語)

baugleich
badge engineering

2 x baugleich
2 x baugleich

sie sind baugleich.
they are identical.

alle vier aktuatoren sind baugleich.
all four actuators are identical.

die sperrstifte 40 sind untereinander baugleich.
the locking pins are all built according to the same principle.

die krematorien ii und iii waren baugleich.
crematoria ii and iii were identical, with undressing rooms and gas chambers beneath ground level.

baugleich mit der jw1000, aber ohne permeatpumpe.
similar to the jw1000 but without permeate pump.

bavaria 36 - 2 x baugleich (segelyacht)
bavaria 32 - - (sailing yacht)

neue generation nachfolger von und baugleich zu ag2200
new generation successor of ag2200, identical design

die innenverzahnung für die gelenkwellen ist nicht baugleich.
the internal teeth of the drive shafts is different.

fast baugleich war das modell berna 2vm von berna.
almost identical was the model berna 2vm from berna olten.

bavaria 37 cruiser - 3 x baugleich (segelyacht)
bavaria 37 cruiser - 3 x baugleich (sailing yacht)

alle schnittmodelle werden baugleich in der industriellen praxis verwendet.
all of the cutaway models used are of industrial design.

zur zeit werden noch vier baugleiche schiffe betrieben.
there are four more sister ships in service at present.