検索ワード: beginndatum der rechtsform (ドイツ語 - 英語)

wahl der rechtsform
legal form of your company

Änderung der rechtsform
legal change

bilanzsumme nach der rechtsform
balance sheet total broken down by legal status

Änderung der rechtsform, umwandlung
modifications to legal structure and transformation

zahl der unternehmen nach der rechtsform
number of enterprises broken down by legal status

gründung, wahl der rechtsform, administration
formation, choice of the legal form, administration

jährliche demografische statistiken nach der rechtsform
annual demographic statistics broken down by legal form

gebuchte bruttobeiträge, aufgegliedert nach der rechtsform
gross premiums written broken down by legal status

wahl der rechtsform auch unter steuerlichen aspekten
choice of legal form in consideration of the tax consequences

summe des eigenkapitals, aufgegliedert nach der rechtsform
total capital and reserves, broken down by legal status

wahl der rechtsform (eher verordnung als richtlinie);
choice of legal form (regulation rather than directive);

umfirmierung, Änderung der rechtsform, fusionen, liquidation
any change of the firms name or of the form of incorporation

sektorale zuordnung der produzierenden einheiten nach der rechtsform
sector classification of producer units by standard legal description

wahl der rechtsform des unternehmens notarielle beglaubigung der gründungsdokumente
creating the articles of association in the presence of a notary public.

auch hinsichtlich der rechtsform wurden mehrere optionen geprüft.
several options on legal form are assessed.

diesem gesetz unterstellt sind, unabhängig von der rechtsform:
this act governs the following, irrespective of their legal status:

für die wahl der rechtsform (verordnung) gibt es mehrere gründe.
the form chosen for the instrument – a regulation – is warranted by a number of considerations.

fusion, spaltung, Änderung der rechtsform, kapitalübernahme durch den mehrheitsgesellschafter
mergers, demergers, transformation of legal form, takeover of assets by a majority shareholder

der aktionsplan sieht die verbesserung der transparenz der rechtsformen vor.
the action plan proposes to improve the transparency of legal entities.