検索ワード: beigestanden (ドイツ語 - 英語)

und ihnen wird nicht beigestanden,
(except those who are pious – see verse 43:67)

der euch beigestanden hat mit vieh und söhnen,
"freely has he bestowed on you cattle and sons,-

und am tag der auferstehung wird ihnen nicht beigestanden.
and on resurrection day, they will not be saved.

„sohn, (sprach der meister, der mir beigestanden,)
of the great harry, he who, by the world

keiner hat ihm beigestanden, keinem kommt es in den sinn,
keiner hat ihm beigestanden, keinem kommt es in den sinn,

dann konnten sie weder aufstehen, noch wurde ihnen beigestanden.
and neither stand up nor defend themselves.

andere völker in europa haben uns in unserem kampf beigestanden.
we were helped in our struggle by other european nations.

so wird ihnen weder die peinigung erleichtert, noch wird ihnen beigestanden.
their punishment shall not be lightened for them, nor shall they be helped.

51:45 dann konnten sie weder aufstehen, noch wurde ihnen beigestanden.
but they revolted against the command of their fosterer, so the thunderbolt took hold of them while they were seeing. 51:45

und sie nahmen sich anstelle von allah gottheiten, damit ihnen möglicherweise beigestanden wird.
and take other gods apart from god that they may perhaps give them help.

gerade in diesen letzten kalt-regnerischen tagen hat mir die medienjacke wieder mal beigestanden.
the media jacket has once again been there for me over the last few cold, rainy days.