人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
anbei sende ich ihnen die rechnung
i hereby send you the invoice for your order
最終更新： 2020-12-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
wie gewünscht sende ich ihnen die fotos
as desired i send you the log files
最終更新： 2022-11-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
hiermit sende ich ihnen die rechnung zum auftrag
i hereby send you the attached invoice for the order
最終更新： 2022-09-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
die originalbelege sende ich ihnen per post
i will send you the original receipts by post
最終更新： 2021-09-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
als anhang sende ich ihnen mein bild.
my dear i have attached my passport and my picture so that you will know who you are helping.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
anbei sende ich ihnen meine hausaufgaben
i am enclosing my homework
最終更新： 2020-09-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
anbei sende ich ihnen das korrigierte angebot
i will send you the corrected report
最終更新： 2023-07-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
auf wunsch sende ich ihnen alle stoffmuster zu!
on demand i'll send you all available fabric patterns.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
anbei sende ich dir die auftragsbestätigung
i will send you an order confirmation
最終更新： 2017-06-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
hiermit sende ich ihnen die angeforderten informationen bezüglich des jaguar e type
date of despatch
最終更新： 2023-09-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
zunächst zeige ich ihnen die transparenz.
firstly i'm going to show you the transparency.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
das passwort sende ich ihnen in der nächsten e-mail zu.
in the appendix you will find the following documents
最終更新： 2022-04-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
auf wunsch sende ich ihnen stoffmuster und muster der einfassbänder zu.
on demand i'll send you all fabric patterns which are available.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
auf wunsch sende ich ihnen dieses formular mit meiner unterschrift zu.
on wish, i send you this form with my signature.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
als beispiel gab ich ihnen die seite von kroatien.
als beispiel gab ich ihnen die seite von kroatien.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
per einzahlungsschein oder bankanweisung. weitere informationen sende ich ihnen nach der kontaktaufnahme
by paying-in slip or banker’s order. you will get further information during the contact process.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
hiermit sende ich ihnen meine von herzen kommenden grüsse und besten wünsche.
with this, i send my heartfelt compliments and most cordial wishes and greetings,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
wie sende ich defekte ware zurück?
how do i return a defective order?
最終更新： 2011-03-16
使用頻度： 9
品質：
参照：
um es kurz zu machen: selbstverständlich sende ich ihnen gerne die analyse zu, die damals erstellt wurde.
to be brief: naturally i would be only too pleased to send you the analysis that was carried out at the time.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
wohin sende ich rechnungen und zahlungsinformationen?
where are invoices and information about payments sent?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：