検索ワード: bekleidungshersteller (ドイツ語 - 英語)

bekleidungshersteller
garment manufacturer

driza-bone ist ein bekleidungshersteller in australien.
the trademark of driza-bone was first registered in 1933.

die carhartt inc. ist ein us-amerikanischer bekleidungshersteller.
carhartt, inc., is a u.s.-based clothing company founded in 1889 that focuses on work clothes.

hugo boss ist einer der weltweit führenden bekleidungshersteller im luxussegment.
hugo boss is one of the global leading clothing manufacturers in the luxury segment.

die marke zu schützen ist für bekleidungshersteller und einzelhändler gleichermassen essentiell.
protecting those brands is vitally important to both garment manufacturers and retailers.

portugal ist einer der größten textil- und bekleidungshersteller der union.
portugal is one of the biggest textile and clothing producers in the union.

dürkopp adler ist für viele bekleidungshersteller das synonym für hochwertige nähmaschinen und nähautomaten.
for many clothing manufacturers dürkopp adler is the synonym for high-quality sewing machines and sewing automates.

st. anton am arlberg setzt auf eine strategische kooperation mit dem renommierten bekleidungshersteller schöffel.
st. anton am arlberg places great emphasis on co-operation with the renowned schöffel clothing manufacturer.

steigerung der bekanntheit des verbandes deutscher bekleidungshersteller, positionierung als branchenexperte und imagebildung der deutschen modeindustrie
to increase the awareness level of the association of german clothing manufacturers, positioning as a branch expert and image building of the german fashion industry

die adressierten industrien beinhalten bekleidungshersteller und textilindustrie, wandfarben und beschichtungen, automobilhersteller, kunststoffindustrie und fotografie.
industries served include apparel and textile, paint and coatings, automotive, plastics, photography, home theater and others.

flexibilität bedeutet auch, dass bekleidungshersteller oder hersteller anderer waren selbst entscheiden können, welche produkte etikettiert werden sollen.
flexibility also means that apparel manufacturers or other goods producers can choose when not to tag their products.

große namhafte bekleidungshersteller haben ihre fertigungsstättten auf mauritius, und artikel von diesen marken kauft man natürlich auf der insel weitaus günstiger ein als zu hause.
big renowed brand manufacturers have their manufacturing plants in mauritius, and the articles of this brand are, of course, much more cheaper to get on the island as at home.

die internationale nachfrage nach fertigungskapazitäten wächst. modelabels und bekleidungshersteller suchen verstärkt nach neuen wegen in der passiven lohnveredelung, um die fertigung ganz oder teilweise auszulagern.
international demand for production capacity is growing. fashion labels and garment manufacturers are looking for new outward processing channels to outsource production fully or partially.

2.3 wäschereidienstleistungen sind außerdem wichtig für die textilindustrie, da die erzeugnisse der bekleidungshersteller zunächst einem waschvorgang unterzogen werden müssen, bevor sie in den handel gebracht werden können.
2.3 laundry services are also important to the textile industry, since clothing manufacturers need to subject their products to a washing phase before they can be put on the market.

dieser preis anerkennt textil- und bekleidungshersteller, die technologische innovationen nutzen, um die nachhaltigkeit des geschäfts zum vorteil der menschen, des planeten und der wirtschaftlichkeit voranzutreiben.
the award recognises textile and garment manufacturers who have leveraged on technological innovations to advance business sustainability that benefit people, planet and profit.

das unternehmen beliefert vor allem bekleidungshersteller in den usa, in kanada, australien, großbritannien und hongkong. sie bieten verschiedene produkte, wie hot-fix strasssteine.
the company mainly caters to embroiderers and apparel manufacturers in usa, canada, australia, united kingdom and hong kong. they offer various products, like hot- fix rhinestones.

darüber hinaus hat sie einen positiven dominoeffekt sowohl auf die textil- als auch die bekleidungshersteller in europa, weil sie eine nachfrage nach weberei- und textilaufbereitungstätigkeiten in räumlicher nähe zum verbraucher schafft.
in addition, it has positive knock-on effects for both textiles and clothing producers in europe, by generating demand for weaving and garment make-up activities in close proximity to the consumer.

sehr angenehmes, mit ultraschall gebundenes material mit steppungs-aussehen. geeignet für polstermöbel- und bekleidungshersteller, die ihre zeit dadurch ersparen, dass die operation der steppung entfällt.
very pleasant material bonded by ultrasound with a stitched appearance. suitable for manufacturers of clothing and upholstered furniture, saving time by eliminating the stitching operation.

als partner von oxid bieten wir eine b2b-plattform für die bekleidungsindustrie mit dem ziel an, diese in die jeweils vorhandene zentrale erp-lösung zu integrieren.texdata bietet mit diamod selbst eine umfangreiche erp-suite vom produktdatenmanagement bis zum endverbraucher an, die einen bekleidungshersteller in allen bereichen seiner logistischen prozesse unterstützt.
as a partner of oxid we offer a b2b platform for the apparel industry, with the goal of integrating in the existing core erp solution. texdata offers diamod itself with an extensive erp-suite from product data management to end consumer, which supports a clothing manufacturer in all areas of its logistical processes.