検索ワード: belastungen aus dem transport (ドイツ語 - 英語)

auf dem transport
on the way there were more escape attempts.

finanzielle belastungen aus dem vorhaben
project costs

unterlagen aus dem transport- und speditionswesen
documents for transportation and freight forwarding

gewichtsverlust bei dem transport
loss in weight during transit

vor dem transport , 1943/44
workshop for repairing military uniforms , 1942/44

normaler gewichtsverlust auf dem transport
trade losses

vorbereitung der tiere vor dem transport
conditioning of animals prior to shipment

exkursion mit dem transport am 7. märz
excursion with transportation on 7 march 2008

zusammensetzen der waren nach dem transport;
reconstruction of the goods after transport.

belastungen aus der landwirtschaft ..................... 10 2.2.
general characteristic of the species and geographical range of distribution ..................... 10 2.2.

wiegen von frischem fisch nach dem transport
weighing of fresh fish after transport

montserrat beginnt mit dem transport von industrieabfall.
montserrat starts its industrial waste transport service.

aus dem anteilsverkauf sowie durch belastungen aus der
deriving from the sale of shares as well as charges incurred

hohe profitabilität trotz belastungen aus rohstoffkosten und wechselkurseffekten
strong profitability despite pressure from raw material costs and currency effects

viele schiffe dienen dem transport lebender tiere.
a lot of vessels are used for transporting live animals.

tarp programm die belastungen aus den hypothekenzahlungen verringert werden.
belonging to or in use by the program.

willkommen auf dem transport ewigen frühlings, stolz guatemalteken.
welcomes to transports eternal spring, proudly guatemalan.

die belastungen aus dem betrug von franchise pictures wirkten sich insbesondere auch auf die liquiditätslage von intertainment aus.
the financial burdens arising from the fraud perpetrated by franchise pictures exerted a particularly negative effect on the liquidity situation at intertainment.

im logistikgeschäft wurden im dritten quartal die letzten belastungen aus dem vorjahr in höhe von 1 million euro verbucht.
in the logistics business, the last remaining encumbrances from the previous year of one million euros were finally booked.

die darin verarbeiteten belastungen aus dem kreditersatzgeschäft summieren sich auf 341 mio. euro und sind damit höher als geplant.
the charges from the credit investment portfolio digested there come to a total of eur 341 million, which is higher than budgeted.