人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
beleuchtungszwecke
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
dochte für beleuchtungszwecke
wicks for candles
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
- ideal für beleuchtungszwecke
- ideal for spread lighting
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
stromverteilungsanlage, insbesondere für beleuchtungszwecke.
electrical distribution system, especially for lighting purposes.
最終更新: 2014-11-28 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE
mit luft aufblasbarer ballon für beleuchtungszwecke
inflatable balloon for lighting purposes
lichtstreuelement, insbesondere fÜr dekorative beleuchtungszwecke
light diffuser, especially for decorative lightening
最終更新: 2014-11-28 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE
180 mm, für beleuchtungszwecke universell einsetzbar.
180 mm, for lighting purposes, universal usage.
fachwerkartige stromschienen-anordnung für beleuchtungszwecke.
framework-like bus bar device for lighting purpose.
180 mm, für beleuchtungszwecke uni versell einsetzbar.
180 mm, universal use for lighting purposes. 12-16 v ac/dc, 80 ma.
für allgemeine beleuchtungszwecke < 30 w: 5 mg
for general lighting purposes < 30 w: 5 mg
最終更新: 2014-11-21 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
elektrisches leitersystem für niedervoltanlagen, insbesondere für beleuchtungszwecke.
electrical conductor system for low voltage installations, particularly for lighting purposes.
folien sind aber nicht allein für beleuchtungszwecke interessant.
however, sheets are not just interesting for illumination purposes.
verfahren zum mattieren von glasgegenständen, insbesondere für beleuchtungszwecke.
process for matting glass objects, especially for lighting purposes.
ineinandergreifende profilfolien die als wellenleiter fÜr beleuchtungszwecke gebraucht werden
interlocking profiled fastening foils used as waveguides for illumination purposes
für allgemeine beleuchtungszwecke wird die lampe mit entsprechenden leuchtstoffen kombiniert.
[0012] for general illumination purposes, the lamp is combined with appropriate phosphors.
最終更新: 2014-12-03 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE
halbzeug fÜr beleuchtungszwecke, verfahren und vorrichtung zur herstellung dieses halbzeuges
semi-product for light technical purpose, a method and an equipment for the production of such product
beispielsweise werden fast 20 % der weltweiten stromerzeugung für beleuchtungszwecke verwendet.
for instance, almost 20% of electricity consumption worldwide is used for lighting.
最終更新: 2017-04-06 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
für allgemeine beleuchtungszwecke ≥ 30 w und < 50 w: 5 mg
for general lighting purposes ≥ 30 w and < 50 w: 5 mg
最終更新: 2014-11-21 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
lampen für andere allgemeine beleuchtungszwecke und für besondere verwendungszwecke (z. b. induktionslampen)
lamps for other general lighting and special purposes (e.g. induction lamps)
最終更新: 2014-11-21 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE
quecksilber in beidseitig gesockelten linearen leuchtstofflampen für allgemeine beleuchtungszwecke, die folgende werte (je lampe) nicht übersteigen:
mercury in double-capped linear fluorescent lamps for general lighting purposes not exceeding (per lamp):
nicht kennzeichnungspflichtig nach rl 2010/30/eu – nicht für den beleuchtungszweck im haushaltsbereich geeignet.
not subject to identification as per rl 2010/30/ec – not suitable for illumination purposes in households.