プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
frische bergluft
fresh mountain air
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
bergluft schnuppern ...
breeze of mountain air...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
appartment "bergluft"
apartments "bergluft"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
stadtpromenade in bergluft.
an urban stroll in the «good air» of the alps.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
l’alpe 27 : die gute bergluft
l’alpe 27 : die gute bergluft
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
der geruch von tannennadeln und bergluft.
the smell of pine needles and of mountain air
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ein campingurlaub an der reinen bergluft!
camp in the fresh mountain air!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
7 tage bergluft schnuppern inklusive halbpension
7 days incl. half board
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
die frische bergluft beflügelt geist und körper.
experience for yourself how invigorating fresh mountain air can be for both body and mind.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
rasten am waldrand und die klare bergluft genießen
take a rest on the edge of the forest and enjoy the clear mountain air
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
frische bergluft macht bekanntlich appetit. chees!
fresh mountain air is known to make you hungry.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
bergluft, sonne, natur, aktiv holiday und ruhe.
charm, secret, peace, forest.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
die bergluft auf 3100 m ü. m. regt den appetit an.
the mountain air at 3,100 metres above sea level stimulates the appetite.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
das klischee von der reinigenden wirkung der bergluft ist zählebig.
the image of healthy, purifying mountain air is deeply ingrained.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
herrliche wälder, klare, intensive bergluft – natur pur.
magnificent forests, clear, intense mountain air - pure nature.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
die tage in der frischen bergluft versprechen einen unvergesslichen familienurlaub.
these days in the fresh mountain air make an unforgettable family adventure.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
in der reinen bergluft spielen, das macht den kleinen spass.
playing in the pure mountain air is something that is fun for the young ones.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
entspannung in der erfrischenden bergluft zum energietanken oder besuch der kraftplätze im gasteinertal
relaxation in the refreshing mountain air for tanking up with new energy or a visit to power spots in the gastein valley
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
dank seines milden klimas und der klaren bergluft zeigt sich der herbst hier...
thanks to its mild climate and the clear mountain air, autumn here at the...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
atmen sie die saubere bergluft ein und nutzen sie die umfangreichen sportangebote von seefeld.
let the pure mountain air refresh your spirits and take advantage of the large offer of sport activities.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：