検索ワード: berichtsreihe (ドイツ語 - 英語)

eine von den nationalen beobachtungsstellen herausgegebene berichtsreihe.
a series of reports produced by the national observatories.

der erfahrungsbericht von marie dibangue wurde in der berichtsreihe volunteer voices der unv veröffentlicht.
marie’s testimonial is one of the un’s volunteer voices.

eine von den nationalen beobachtungsstellen für die beitrittswilligen länder mittel- und osteuropas herausgegebene berichtsreihe.
a series of reports produced by the national observatories of the central and eastern european candidate countries.

teeb (the economics of ecosystems and biodiversity) ist eine berichtsreihe, die den wert der natur ermittelt.
highlight of the conference was the presentation of the teeb for business report. teeb (the economics of ecosystems and biodiversity) is a series of reports that value nature.

neben diesem bericht über die durchgeführten modellierungen, enthält die berichtsreihe zwei berichte über die feld- resp. laborexperimente.
in addition to this modelling report, the series includes reports on the field and laboratory work.

entsprechend der für diese erste berichtsreihe zulässigen flexibilität und unter berücksichtigung des in den meisten fällen verspäteten programmstarts waren die informationen über das durchführungsjahr 2000 eher allgemein gehalten.
in accordance with the flexibility allowed for this first series of reports and taking into account the late start of most programmes, the information on the year 2000 was rather general.

die wirtschaftlichen gründe zum erhalt und zur nachhaltigen nutzung unserer natürlichen ressourcen wurden in der vor kurzem veröffentlichten berichtsreihe „die Ökonomie von Ökosystemen und biodiversität" hervorgehoben.
the economic rationale to conserve and sustainably use our natural resources has been emphasised in the recently released set of reports making up ‘the economics of ecosystems and biodiversity’ (teeb).

der bericht richtet sich an akteure in schleswig-holstein und mecklenburg-vorpommern aus verwaltung, wirtschaft, wissenschaft und nichtregierungsorganisationen sowie an die interessierte Öffentlichkeit. er ist die einundzwanzigste publikation, die im rahmen der radost-berichtsreihe erscheint.
der bericht richtet sich an akteure in schleswig-holstein und mecklenburg-vorpommern aus verwaltung, wirtschaft, wissenschaft und nichtregierungsorganisationen sowie an die interessierte Öffentlichkeit. er ist die einundzwanzigste publikation, die im rahmen der radost-berichtsreihe erscheint.