検索ワード: bestärkte (ドイツ語 - 英語)

er bestärkte mich, zur gospa zu gehen.
he encouraged me to go to our lady.

seine mutter bestärkte ihn in seiner sparsamkeit.
his mother approved of his economy, for

der aufstieg des faschismus bestärkte ihn in dieser Überzeugung.
the appearance of fascism confirmed him in this view. also, he thought above all of orienting himself, theoretically and practically, towards preparation for the next wave.

er bestärkte den sonderkoordinator, die darin dargelegte politik umzusetzen.
it encouraged the special co-ordinator to pursue the policies there outlined.

doch paradoxerweise bestärkte das annibale erst recht in seinem handeln.
for annibale, paradoxically, all that becomes further reason for his action.

sie hatte einen traum, der sie in ihrer berufung bestärkte.
a dream came to confirm her in her vocation.

act 15:41 er durchzog syrien undzilizien und bestärkte die gemeinden.
41 he went through syria and cilicia, strengthening the churches.

der immer größer werdende pc-anwenderkreis bestärkte diese idee zwangsläufig.
the pc-user circle becoming greater and greater encouraged this idea necessarily.

der rat bestärkte ferner albanien in seinem beständigen engagement für regionale zusammenarbeit.
the council also encouraged albania's continued commitment to regional co-operation.

gottes langmut gegen jerusalem bestärkte die juden nur in ihrer hartnäckigen unbußfertigkeit.
the long-suffering of god toward jerusalem only confirmed the jews in their stubborn impenitence.

milosevic, durch die passivität europas bestärkt, konnte faktisch ungestört handeln.
milosevic has been able to act undisturbed, in the knowledge of europe 's cowardliness.