検索ワード: betriebs und wartungsanleitung drehstation (ドイツ語 - 英語)

betriebs- und wartungsanleitung
instructions for operation and maintenance

betriebs- und
account and

betriebs-und wartungskontrollzentrum
operations and maintenance control centre

einbau- und wartungsanleitung:
installation and maintenance instructions:

(betriebs- und verwaltungsaufsicht).
(supervision, organization of functioning and administrative control).

montage-, bedienungs- und wartungsanleitung
installation, operation and maintenance instructions

eine bedienungs- und wartungsanleitung für den benutzer beizufügen,
be accompanied by instructions for use and servicing, intended for the user,

unterstützung bei der erstellung von betriebs- und wartungsanleitungen für geräte
support in creating the manual of operating and servicing the unit

nähere angaben zur installation sind der im lieferumfang der bügelmaschine enthaltenen installations-, betriebs- und wartungsanleitung zu entnehmen.
for further details on installation, refer to installation, operation and maintenance instructions supplied with the ironer. due to continuous product improvements, design and specifications subject to change without notice.

technische Änderungen vorbehalten. maßgeblich sind die produktspezifikationen der auftragsunterlagen, die auftragszeichnung und die mit dem auftrag ausgelieferte betriebs- und wartungsanleitung.
we reserve the right to make technical changes without notice. authoritative in all cases shall be only the product specifications as per the order documents, the order drawings and the operating and maintenance instructions supplied with the order.

betrieb und buchhaltung
operations and accounting

bedienungs- und wartungsanleitungen
operating and maintenance instructions

technische daten hält ihr unimac-händler bereit. nähere angaben zur installation finden sie in der im lieferumfang des wäschetrockners enthaltenen installations-, betriebs- und wartungsanleitung.
see your unimac distributor for specifications. for further details on installation refer to installation, operation and maintenance instructions supplied with the tumbler.

anwendungsspezifische montage- und wartungsanleitungen
application specific assembly and maintenance manuals

nähere angaben zur installation finden sie in der im lieferumfang der bügelmaschine enthaltenen installations-, betriebs- und wartungsanleitung. aufgrund fortlaufender produktverbesserungen können design und technische daten jederzeit unangekündigt geändert werden.
* special order may require longer time, check with factory. due to continuous product improvements, design and specifications subject to change without notice.

die garantie gilt nur beim betrieb und bei der wartung sowie instandhaltung der anlage unter einhaltung der von der traideniszur verfügung gestellten anlagenbedienungs- und wartungsanleitung.
the warranty is valid only when servicing and maintaining the unit, by following the unit service and maintenance instruction provided by traidenis uab.

montage-, bedienungs- und wartungsanleitungen
installation, operating and maintenance manuals

installations-, bedienungs- und wartungsanleitungen.
manuals for installation, use and maintenance.

fuhr - service - downloads montageanleitungen, bedienungsanleitungen und wartungsanleitungen
fuhr - service - downloads installation, operating and maintenance manuals

in diesem bereich bieten wir ihnen Übersetzungen von dokumenten wie etwa korrespondenz und innerbetriebliche dokumente, technische dokumentationen, handbücher, garantiekarten, betriebs- und wartungsanleitungen sowie weitere branchenübliche Übersetzungen.
in this section, we offer translations of such documents like correspondence and internal company documents, technical documentation, manuals, warranty cards, operating manuals and other translations in various sectors.