検索ワード: bewegungsstudie (ドイツ語 - 英語)

bewegungsstudie
motion study

zeit- und bewegungsstudie
time-motion study

dafür ist es eine tolle bewegungsstudie geworden!
dafür ist es eine tolle bewegungsstudie geworden!

plateau der menschheit, arsenale. choreutics (eine bewegungsstudie), 2001.
plateau of humankind, arsenale. choreutics (a motion study), 2001.

bei aufwendigen bewegungsabläufen erstellen wir ggf. eine bewegungsstudie, um unser konzept zu veranschaulichen.
in cases where the motion sequence is extensive, we will also create a motion study in order to illustrate the concept.

zusammen mit der eigentlichen studie wird eine zeit- und bewegungsstudie durchgeführt, um daten darüber zu erheben, wie viel zeit medizinisches personal in den behandlungszentren mit den tätigkeiten während eines behandlungstermins verbringt.
a time-and-motion substudy is being conducted alongside the trial to collect data on the time healthcare professionals at the treatment centres spend on activities related to each patient treatment session.

als bewegungsstudien entstanden zunächst kleine tonmodelle, aus denen cai guo-qiang später auch edition zur berliner ausstellung entwickelte.
at first, small clay models were made as movement studies, from which cai guo-qiang later created an edition for the berlin exhibition.