検索ワード: bewirtschaftungszeiträume (ドイツ語 - 英語)

bewirtschaftungszeiträume
management periods

innerhalb der einzelnen bewirtschaftungszeiträume kann der mitgliedstaat den aufwand zwischen einzelnen schiffen oder schiffsgruppen neu aufteilen.
during any such management periods, the member state may reallocate effort between individual vessels or groups of vessels.

gesonderte bewirtschaftungszeiträume, in denen dieselbe art fanggerät oder kombination von fanggeräten gemeldet wurde, können aggregiert werden.
separate management periods in which the same gear grouping or combination of gear groupings have been notified may be aggregated.

gesonderte bewirtschaftungszeiträume, in denen gemäß nummer 7 dieselbe art fanggerät oder kombination von fanggeräten gemeldet wurde, können aggregiert werden.
separate management periods in which the same gear grouping or combination of gear groupings have been notified, in accordance with point 7 of this annex, may be aggregated.

(4) dauer des bewirtschaftungszeitraums | 3 | dem betreffenden fischereifahrzeug zugeteilte zahl von tagen der einzelnen bewirtschaftungszeiträume.
(4) length of management period | 3 | the number of days of each management period allocated to the vessel concerned.

(4)dauer des bewirtschaftungszeitraums | 2 | l | dauer des bewirtschaftungszeitraums in monaten.
(4)length of management period | 2 | l | length of the management period measured in months |