検索ワード: bezirksanwalt (ドイツ語 - 英語)

bezirksanwalt
district prosecutor

ein bezirksanwalt sieht rot!
a district attorney sees red!

nach dem krieg wurde er zum bezirksanwalt des 32.
he joined the army during world war i.

von 1831 bis 1836 war coolidge bezirksanwalt und zwischen 1834 und 1842 war er mehrfach abgeordneter im repräsentantenhaus von vermont.
he was a representative in the vermont house from 1834 to 1837, and served as speaker from 1836 to 1837.

== geschichte ==glen burnie wurde 1812 von einem bezirksanwalt namens elias glenn in der nähe des heutigen harlem parks in baltimore gegründet.
==history==in 1812, elias glenn, a district attorney, established a county seat near what is currently known as brooklyn park.

-->die anwältin plädierte auf erneute nichtzulassung der noch "lustigeren" 2. anklage und rückweisung an den dafür verantwortlichen bezirksanwalt.
--> the lawyer was pleading again for no-authorization of the even "funnier" 2nd charge and for rejection to the responsible district attorney.

aber einige urteile zur schweiz – wie belilos (anspruch auf gerichtliche Überprüfung), burghartz (namensrecht der eheleute) und jutta huber (unparteilichkeit des haftanordnenden bezirksanwalts), die anfänglich für kontroversen sorgten, führten schliesslich zu wichtigen Änderungen des rechtlichen umfelds, die im verlauf der zeit generell als richtig anerkannt wurden.
but certain swiss decisions – such as belilos (court access), burghartz (right to add wife’s surname) and jutta huber (impartiality of detaining authority) – which initially caused controversy have led to important changes in the legal landscape, and over time have been generally accepted.