検索ワード: bilsenkraut (ドイツ語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

英語

情報

ドイツ語

bilsenkraut

英語

henbane

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 8
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

schwarzes bilsenkraut

英語

henbane

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

ドイツ語

- das bilsenkraut schwarz (die stark giftige pflanze)

英語

- a henbane black (the poisonous plant is strong)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

- das bilsenkraut schwarz (die stark giftige pflanze) an

英語

- a henbane black (the poisonous plant is strong)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

die komposition aus inhaltsstoffen wie bilsenkraut und silbernitrat dämpft die hohe empfindlichkeit der schleimhäute und damit den hustenreiz.

英語

their formulation of henbane and silver nitrate reduces the extreme sensitivity of the mucous membranes and suppresses the urge to cough.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

dazu zählten eichenrinde und kräuter wie myrte oder johanniskraut und berauschende kräuter wie bilsenkraut und stechapfel. wann der hopfen ins spiel kam, ist nicht eindeutig.

英語

among the ingredients added were oak bark and herbs such as myrtle or st. john’swort, as well as intoxicating herbs such as henbane and thornapple. it is not clear when hops became involved.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

heliothis peltigera, auch bilsenkraut-blüteneule genannt, ist ein schmetterling (nachtfalter) aus der familie der eulenfalter (noctuidae).

英語

the bordered straw ("heliothis peltigera") is a species of moth of the family noctuidae.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ドイツ語

bilsenkräuter

英語

hyoscyamus

最終更新: 2014-10-16
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,739,546,208 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK