検索ワード: bodentief (ドイツ語 - 英語)

die fenster sind bodentief und doppelt verglast.
the windows are at floor level and are double glazed.

das haus hat weisse, doppelverglaste aluminiumfenster, teilweise bodentief.
the house has white, double glazed aluminium windows, partly to floor level, further marble heating.

*aufgrund der besonderen architektur unseres hauses sind die panoramafenster in einigen, wenigen zimmern nicht ganz bodentief.
*the iconic architecture of the hotel means that in a small number of rooms the panoramic window does not stretch entirely from floor to ceiling.

dieser der Öffentlichkeit zugewandte Übergangsbereich im norden weitet sich zu einer zentralen, bodentief verglasten und weit zu öffnenden halle, die auf halbem wege in einen kreuzungspunkt zwischen gartenhof und wohnquartier mündet.
to the north, this transition area towards the public is extended to a central, deeply glazed, widely openable hall that runs half-way into a crossing point between garden area and residential quarter.

bodentiefe
soil depth