検索ワード: bordsteinkante (ドイツ語 - 英語)

(bordsteinkante).
this frequency range around 30 hz (pulses per second).

standuhren frei (bis bordsteinkante**)
grandfather clocks free (free kerbstone edge**)

was bedeutet die lieferung bis bordsteinkante?
what do you mean by ground floor delivery?

die bordsteinkante am himmel volle lektion in telugu
the curb in the sky full lesson in telugu

2) unsere speditionslieferung garantiert die warenanlieferung "frei bordsteinkante".
2) our forwarder delivery guarantees delivery of goods as "curbside delivery".

an bushaltestellen ist es möglich, die stufenhöhe der höhe der bordsteinkante anzupassen. empfehlung
at bus stations and platforms is even possible to adjust the step height to the height of the curb.

von diesem ersten fehlversuch ruhte sich herr wiedehopf dann erstmal auf der bordsteinkante des kreisverkehrs aus:
from this first unsuccessful attempt mr. hoopoe first has to take a rest on the curbside of the roundabout:

viele kommen mit recyclinganlagen angeschlossen, die die ersten bordsteinkante recycling-systeme in philadelphia sind.
many come with recycling units attached, which are the first curbside recycling systems in philadelphia.

abwechslungsreiche form der abdeckungen erleichtet ihre auswahl für die oberfläche. die quadratabdeckungen baut man leicht mit pflasterstein um und montiert bei der bordsteinkante.
their varied shape allows for easy selection according to its application. the square shaped covers can be easily encased by cobble stones or the installed near the edge of a pavement.

dieser test simuliert den kontakt mit einer bordsteinkante. hierbei wird mit einen keilförmigen hammer einmal auf die speiche und einmal auf das ventil geschlagen.
this test simulates the contact with a curbside. here it will be hit with a wedge-shaped hammer, once on the spokes and once on the valve.

1) nur bei zahlung mit kreditkarte, 2) unsere speditionslieferung garantiert die warenanlieferung "frei bordsteinkante".
1) only for payment by sofortüberweisung, paypal, cash on delivery, credit card,

der ausschwenkradius dieser flächenabsaugung ist kurz, damit wird verhindert, das diese absaugung bei kurvenfahrten, z.b. nicht an der bordsteinkante aneckt.
the swivel radius for the surface suction unit is short, thus, e.g. it prevents the suction unit knocking the edge of the kerb when cornering.

wird die ware per spedition zugestellt, also bei größeren sendungen, die meist auf euro-palette verpackt sind, erfolgt die lieferung frei bordsteinkante vor dem haus.
at delivery by forwarding agency, such as for substantial orders which are usually packed on euro-pallets, the delivery takes place free to kerbside in front of the building.

auch akzeptieren wir, dass die folgen eines flugzeugabsturzes wahrscheinlich eine größere katastrophe darstellen als etwa diejenigen, die eintreten, wenn ein radfahrer auf der fahrt nach hause gegen eine bordsteinkante fährt.
we also acknowledge that the consequences of an airplane crash are liable to be far more catastrophic than, say, those of a cyclist clipping a curb on his way home from the shops.

bei hindernissen wie stufen oder bordsteinkanten oder in unwegsamem gelände wie beispielsweise am strand oder wald lässt sich der priam schnell in einen zweirad-modus verstellen, ohne dabei die sitzeinheit abnehmen zu müssen.
when faced with hurdles such as steps and kerbs or when out and about on a sandy beach or in the forest, the priam can be easily switched with one hand into two-wheel mode, without having to remove the seat.