検索ワード: brandausbreitungsvermögen (ドイツ語 - 英語)

geringes brandausbreitungsvermögen
low flame spread

oberflächenwerkstoffe und bodenbeläge mit geringem brandausbreitungsvermögen
surface materials and floor coverings with low flame-spread characteristics

.3 folgende flächen müssen ein geringes brandausbreitungsvermögen haben:
.3 the following surfaces shall have low flame-spread characteristics:

.5 alle freien oberflächen der schotte, verkleidungen und decken ein geringes brandausbreitungsvermögen haben und
.5 all exposed surfaces of bulkheads, linings and ceilings have low flame-spread characteristics; and

geringes brandausbreitungsvermögen bedeutet, dass flächen mit dieser bezeichnung die ausbreitung eines brandes in geeigneter weise einschränken; diese eigenschaft ist entsprechend dem imo-code für brandprüfverfahren nachzuweisen.
low flame spread means that the surface thus described will adequately restrict the spread of flame, this being determined in accordance with the imo fire test procedures code.

.8 geringes brandausbreitungsvermögen bedeutet, daß flächen mit dieser bezeichnung die ausbreitung des brandes in geeigneter weise einschränken; diese eigenschaft ist durch ein prüfverfahren gemäß imo-entschließung a.653(16) für schotte, decks und decksbeläge nachzuweisen.
.8 low flame spread means that the surface thus described will adequately restrict the spread of flame, this being determined by a fire test according to imo resolution a.653 (16), for bulkhead, ceiling and deck finish materials.