検索ワード: brusch (ドイツ語 - 英語)

jochen brusch erhielt seine musikalische ausbildung an den musikhochschulen von duisburg, essen und hannover.
jochen brusch studied the violin at the conservatoires of duisburg, essen and hannover (germany).

jochen brusch hat eine große zahl von werken (über 100 größere und kleinere kompositionen) auf cds veröffentlicht.
in addition to television and radio appearances brusch has published a significant number of cds featuring over 100 different works.

für die verifizierung des verkehrsprozessors wurden ais-daten verwendet, die freundlicherweise von stephan brusch und susanne lehner vom institut für methodik der fernerkundung zur verfügung gestellt wurden.
to verify the performance of the traffic processor, ais data kindly provided by stephan brusch and susanne lehner of the dlr remote sensing technology institute was used.

ein weiteres beispiel dafür war dr. brusch, der im grunde behauptete, dass ein pflanzliches heilmittel abgeleitet von essiac-rezept ihn von seiner eigenen krebs geheilt.
another example of this was dr. brusch, who basically claimed that an herbal remedy derived from the essiac recipe cured him of his own cancer.

darauf weist brusch selbst hin („nihil enim de his abbatibus primis aliud scriptum reperi, quorum seriem etiam ac successionem aliquid erroris habere non dubito“.
in addition brusch suggests this himself ("nihil enim de his abbatibus primis aliud scriptum reperi, quorum seriem etiam ac successionem aliquid erroris habere non dubito".

nach der sich anschließenden zeit als konzertmeister bei den essener philharmonikern kam jochen brusch 1988 nach süddeutschland. hier ist die universitätsstadt tübingen basis für seine musikalischen aktivitäten, die außer dem konzertieren auch unterrichten, dirigieren, komponieren und cd produktionen umfassen.
after a period as concertmaster of the essen philharmonic orchestra, brusch came to south germany. here the university town of tübingen became the centre of his teaching and also the starting point of his concert tours. comprising approximately one hundred concerts every year, a large number of these take place in the scandinavian region.

am freitag traf sich vorwiegend die tschechische fahrradpresse zu einer pressekonferenz, bei der annick roetynck (etra, belgien), susanne brüsch (extraenergy, deutschland), und grace ryan (wheel giant , taiwan) einen Überblick über die weltweite marktentwicklung von e-bikes und pedelecs gaben.
at a press conference on friday, attended mainly by czech bike journalists, annick roetynck (etra, belgium), susanne brüsch (extraenergy, germany) and grace ryan (wheel giant, taiwan) presented an overview of developments in the global market for e-bikes and pedelecs.