人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
der mann hat mut.
the man has courage.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
der mann hat hunger.
the man is hungry.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
der mann hat keine frau
the man has no wife
最終更新： 2017-04-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
der mann hat eine schachtel.
that man has one box.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
der mann hat eine frau nicht
the man does not have a wife.
最終更新： 2017-04-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
der mann hat anderes zu tun.
from the clean air to the wonderful people there.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
der mann hat sich offenbar erhä >>>
unde >>>
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
der mann hat eine einzelne schachtel.
that man has one box.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
der mann hat einen schlechten namen.
that man has a bad reputation.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
der mann hat das alles selber gebaut.
the guy did it all himself.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
der mann hat eine flache brust mit brustwarzen...
the man has a flat chest with nipples...
最終更新： 2012-03-16
使用頻度： 3
品質：
参照：
der mann hat mich geküßt, ist das schlimm?"
"what's wrong?" asked the farmer.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
der mann hat sich wahrhaftig selbst in die enge geredet.
the man has indeed talked himself into a corner.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
der mann hat doch recht: wir sprechen über institution.
the man is right: we speak about institution.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 2
品質：
参照：
der mann hat eine vergangenheit, die ihn für die härteren töne empfiehlt.
der mann hat eine vergangenheit, die ihn für die härteren töne empfiehlt.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
der mann hat 27.000 euros in einer e-mai geboten.
this man offered 27.000 euros by e-mail.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
der mann hat auch ein prolaktin, das aber keinerlei erkennbare physiologische bedeutung hat.
men also have prolactin, however, in men it has no recognizable physiological meaning.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
und ich muss sagen: der mann hat recht! wenn auch nur zum teil…
und ich muss sagen: der mann hat recht! wenn auch nur zum teil…
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
der mann hat gerade noch zeit, einige worte zu stammeln ehe er den letzten atemzug tut.
the man has just the time to pronounce a few words before expiring.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
der mann hat das geschenk des ubiquità erworben, hat das disintermediazione des raumes und der zeit verwirklicht.
the man has acquired the gift of the ubiquità, has realized the disintermediazione of the space and the time.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：