人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
grafische darstellung der messergebnisse
graphical representation of the measurement results
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
auswertung und darstellung der messergebnisse (monitoring)
evaluation and presentation of results (monitoring)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
auswertung der messergebnisse
data evaluation
最終更新： 2017-02-27
使用頻度： 9
品質：
trenddarstellung der messergebnisse.
trend display of the measurement.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
- rückführung der messergebnisse
- automatic import of measuring results
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
darstellung der messergebnisse in graphischer und/oder alphanumerischer form
visualization of measuring results in graphical and/or alphanumeric style
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
software zur auswertung und darstellung der messergebnisse ja ja ja ja
software available for the evaluation of the test results. yes yes yes yes
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
eine graphische darstellung der messergebnisse ist in figur 1 gezeigt.
a graph of the measured results is shown in .
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 5
品質：
• internationale vergleichbarkeit der messergebnisse
international comparability of measurement results
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
analyse und auswertung der messergebnisse
the analysis and interpre tation of the measuring results
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
sicherheit durch dokumentation der messergebnisse
safety through documentation of the measurement results
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
keine artifizielle beeinflussung der messergebnisse.
no interference.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
sofortige verarbeitung und ausgabe der messergebnisse
immediate processing and editing of the measuring results
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
b) aufzeichnungsgeräte zur aufzeichnung der messergebnisse;
(b) recording devices to record the results of these measurements;
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
die messtabelle zeigt die historie der messergebnisse
measurement table provides the result history.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
+ anzeige der messergebnisse an anderen arbeitsplätzen.
+ measured data are displayed elsewhere.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
statistische auswertung der messergebnisse mit statpak-win
statistical analysis of the measuring results with statpak-win
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
exakte analyse und effektive datenverwaltung der messergebnisse
accurate analysis and effective management of measurement data
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
b) aufzeichnungsgeräte zur ständigen aufzeichnung der messergebnisse;
(b) recording devices to record continuously the results of these measurements;
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
keine beeinflussung der messergebnisse durch mechanische reibung
test results not affected by mechanical friction
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：