プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
derart hohe geschwindigkeiten ermöglichen eine schnellere zusammenarbeit bei wichtigen projekten und entsprechen der immer größeren nachfrage nach datenübertragungskapazität.
speeds like this will enable faster collaboration on critical projects and meet the rapidly increasing demand for data transfer capacity.
dies setzt voraus, daß die kommission ihr kommunikationsnetz von grund auf modernisiert, um über eine ausreichende datenübertragungskapazität zu verfügen.
this requires a substantial up-grading of commission’s communications networks to ensure appropriate data transmission capacity.
diese jüngste generation mobiler und drahtloser technologien kombiniert die vorteile von hochgeschwindigkeits-breitbandverbindungen und hoher datenübertragungskapazität mit denen der mobilität.
the latest generation of mobile and wireless technologies will combine the benefits of high-speed broadband connections and high-volume data-carrying capacity with mobility.