検索ワード: davontreiben (ドイツ語 - 英語)

und davontreiben lässt.
and let them drift away.

es gibt auch arten, die sich bei bedarf vom untergrund lösen können und mit der strömung davontreiben.
there are certain species that can release their grip on the surface and float with the current if necessary, and others can even swim using their tentacles, which can help to escape from an approaching predator.

es sind also zwei organe, bei denen merkwürdigerweise diese auflösungserscheinung stattfindet, bei denen sich kleine teilchen ablösen, die dann in den körperflüssigkeiten davontreiben.
now two organs are doing this very strange thingcoming apart, letting bits of themselves come loose, to float away in the body's fluids.