検索ワード: debattiert (ドイツ語 - 英語)

habt debattiert
you have debated

haben debattiert
they have debated

werde debattiert haben
have i not debated ?

alles wird umfassend debattiert.
everything is being widely debated.

vor allem, debattiert nicht.
above all, do not argue.

großbritannien debattiert über die scharia
great britain debates the implementation of sharia law

wir haben mit ihnen debattiert.
we debated with them.

so wird in parlamenten normalerweise debattiert.
it is the usual way things are debated in parliaments.

die folgenden themen wurden debattiert:
the following subjects were discussed:

jugend debattiert über die zukunft europas
young people debate the future of europe

Über virostatika wird natürlich heftig debattiert.
antivirals are certainly a debated issue.

wir haben darüber hier im plenum debattiert.
we have debated it in this parliament.

die abgeordneten haben über viele fragen debattiert.
members discussed many questions.

in den diskussionsrunden wurden folgende themen debattiert:
the themes discussed by the panels were as follows:

dieser zweite punkt wird im rat stärker debattiert.
this second issue is being debated in the council.

zwei aspekte sind heute vormittag ausführlich debattiert worden.
there are two aspects which have been fully debated this morning.

es wurden diesbezügliche berichte präsentiert, debattiert und zusammengefasst.
these reports were presented, debated and summarised.

debattiert wird hauptsächlich im british parliamentary style (bps).
the students are mainly debating in british parliamentary style (bps).

darüber sollte im europäischen parlament nochmals ausführlich debattiert werden.
i would like to exchange further ideas on this issue within the european parliament.

im januar 2003 debattierte der un-sicher-
us national security agency at the end of january 2003.