検索ワード: der heimliche heiland (ドイツ語 - 英語)

der heimliche heiland
the secret salvation

der heimliche poet
the secret poet

der heimliche krieg
the secret war

der heimliche weg (1968)
der heimliche weg (1968)

ich, der heimliche kurier
i, the secret courier

der heimliche star der prager messe
the secret star of the prague trade fair

der heimliche star der iaa 2013: der bmw i3.
secret star of the iaa 2013: the bmw i3.

weitere Übersetzungen von "der heimliche aufmarsch"
more translations of "der heimliche aufmarsch"

er ist möglicherweise der heimliche held in dem ganzen fiasko.
he is perhaps the unsung hero of the entire debacle.

der heimliche aufmarsch gegen die sowjetunion, vwv 35 (1930)
der heimliche aufmarsch gegen die sowjetunion, vwv 35 (1930)

so heißt der heimliche star der 65. iaa am ende wohl doch bmw i3.
in the end, the secret star of the 65th frankfurt motor show is no doubt the bmw i3.

das weisshorn ist der heimliche star unter den viertausendern in der umgebung von zermatt.
the weisshorn is the secret star among the 4,000-metre peaks around zermatt.

an der vetmeduni wien ist die drosophila der heimliche star – kultiviert in memmert kühlbrutschränken icp.
at the university of veterinary medicine, vienna (vetmeduni vienna), the drosophila is the secret star – cultivated in memmert cooled incubators icp.

aus der heimlichen hauptstadt
out of the furtive capital

als gijs auf einer party seiner freundin emma den laufpass gibt, ist hemel der heimliche triumph wohl anzumerken.
when gijs dumps his girlfriend emma at a party, hemel’s “secret” triumph is written all over her face.

bin ich wie josef, der heimliche jünger, der den leib jesu liebevoll trägt, um ihn zu begraben?
am i like joseph, the hidden disciple, who lovingly carries the body of jesus to give it burial?

diese clintonisierung ist bedauerlich, und ich muß auch sagen, daß der heimliche atommülltransport von georgia nach schottland ein skandal ist.
this clintonization of policy is regrettable, and i have to mention the disgrace of the secret importation of nuclear waste from georgia to scotland.

der heimliche handel lautet: die engagierten verbreiten die botschaft, und die nur-touristen machen das boot voll.
some say that the activists work for the cause of peace, while the tourists on board fill up the boat. nevertheless, the spirit of activism on board is infectious.

doch er gedenkt nicht der heimlichen nächte
but he thinks not of nights in his homeland,

der heimliche klassiker erinnerte mal eben daran, dass barren earth schon zum zeitpunkt ihres ersten demos eine der besten bands des landes waren.
as this tune adequately reminded the listener, barren earth were already one of the best bands in the country when they first started.