検索ワード: der milde (ドイツ語 - 英語)

der milde
the mild

der milde,
of meekness,

der milde winter
the kitchen

der milde duft von jasmin.
the mellow fragrance of jasmine.

gurktaler - der milde alpenkräuter.
gurktaler - der milde alpenkräuter: the mild alpine herbal liqueur, symbolised by gurk cathedral, is an austrian product crafted to the highest standard of quality.

1. die uebung der milde und des mitgefuehls.
1. the practice of harmlessness and compassion.

du bist doch wahrlich der milde und der mündige!"
do you fancy that you, and only you, are forbearing and right-directed?'

charakteristisch ist der milde geschmack mit nuancen von mandeln.
it has a delicate flavour with almond hints.

der milde winter 2006/2007 stellt Öffnungszeiten in frage
the mild winter 2006/2007 questions opening times.

bis 1952 wurde die schreibweise calbe an der milde verwendet.
to avoid confusion with calbe, it is also called "kalbe an der milde".

und ich habe blicke des gebets gesehen, blicke der milde,
and i have seen faces of prayer, faces of tenderness,

der milde honig-extrakt pflegt und schützt die lippen.
the gentle honey extract nourishes and protects your lips.

dank der milde eignet sich die aleppo-seife für jeden hauttyp.
thanks to its mildness, aleppo soap is suitable for every skin type.

beim gas führte der milde winter zu einem deutlichen absatz- und ergebnisrückgang.
the mild winter led to significant declines and sales volume and adjusted ebit at central europe’s gas business.

der milde geschmack des elefanten-knoblauch ist eine mischung aus knoblauch und lauch.
the mild flavour of elephant garlic is a mixture between garlic and leek.

der milde winter in weiten teilen europas begünstigte die bautätigkeit im ersten quartal 2011.
the mild winter in large parts of europe was favorable to construction activity in the first quarter of 2011.

ein sprichwort aus meinem sprachgebiet besagt:" der milde arzt schlägt grobe wunden".
as the saying goes 'desperate situations call for desperate remedies '.

der milde und cremige schaum ermöglicht eine sanfte und gründliche nassrasur und hinterlässt ein gepflegtes hautbild.
its mild and creamy foam give you a gentle, thorough wet shave and care for your skin.

dies ist eine zeit der unschuld, der reinheit, der sanftmut, der milde, der genügsamkeit und des friedens.
(1 pet. 2: 2.) this is a time for innocence, and purity, and gentleness, and mildness, and contentment, and peace.

a) wegen der milden temperatur
a) oil