人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
die sendung ist im zielland eingetroffen
the shipment has arrived in the destination country
最終更新： 2023-07-06
使用頻度： 2
品質：
die sendung
die sendung
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
die sendung,
has the mission
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
die sendung –
your return shipment –
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
Über die sendung.
with the show.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
die sendung ansehen
see the programme
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
die sendung mit der...
die sendung mit der...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
fake, für die sendung.
fake, für die sendung.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
die sendung der familie.
what is the mysterium?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
- die sendung der kirche
the mission of the church
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
die sendung hat am 23.12.2019 im zielland estland den bereich der zustellung erreicht.
enter here the date of shipment
最終更新： 2019-12-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
20:40 yps - die sendung
20:40 are you the one?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
für die sendung verantwortliche person
person responsible for the consignment
最終更新： 2017-03-19
使用頻度： 2
品質：
参照：
april 2003 durch die sendung.
during his 13 years in the d.a.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
dass die sendung folgendes enthält:
declares that the consignment concerns:
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 3
品質：
参照：
die art des netzes im zielland: mobil- oder festnetz
the type of network called: mobile or landline
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dies trifft im vorliegenden fall nicht zu.
that does not hold true in this case.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dies trifft im falle irlands nicht zu.
in the case of ireland, this double condition is not met.
最終更新： 2017-02-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
im zielland unterliegt der kauf nicht der mehrwertsteuer.
the purchase will not be subject to vat in the country of destination.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
außerdem werden die auswirkungen von direktinvestitionen im zielland aufgezeigt und näher erläutert.
in the second part, a short introduction in the controversial theories about the impact on economies of developing countries will be presented.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：