検索ワード: dient ausschließlich dazu (ドイツ語 - 英語)

das foto dient ausschließlich informationszwecken.
the photograph is purely for information.

form 1037 dient ausschließlich als empfangsbescheinigung.
form 1037 is only an acknowledgment.

es dient ausschließlich dazu, bilder einer datenbank aufzunehmen.
it can only be used to add images from a database.

der wdr-3 dient ausschließlich zur netzwerkübertragung.
the wdr-3 is designed solely for network communication.

der englische text dient ausschließlich zu informationszwecken.
the english one serves information purposes only.

* der rtr-5w dient ausschließlich zur netzwerkübertragung.
* the rtr-5w is designed solely for network communication.

die zusammenfassung dient ausschließlich der technischen information.
the abstract merely serves for use as technical information.

letztere dient ausschließlich der finanzierung lokaler entwicklungsprojekte.
the latter is available exclusively for the funding of local development projects.

er dient ausschließlich dazu, die elektronischen baukomponenten der berührungslos gesteuerten armatur aufzunehmen.
it serves exclusively for receiving the electronic components of the fitting controlled in a non-contacting manner.

die auswertung dient ausschließlich dazu, unseren webauftritt zu optimieren und weiterentwickeln zu können.
the analysis serves only to help us optimize and improve our website.

die lageveränderung dient dem körper ausschließlich dazu, sich aus einer solchen für ihn ungünstigen situation zu befreien.
the change of position serves only one purpose: to free the body from an unfavorable position.

diese datei dient ausschließlich dazu, bestimmte applikationen nutzen zu können, z.b. unser warenkorbsystem.
this data serves only for the purpose of being able to use certain applications e.g. our shopping cart system.

als speichermedium dienten ausschließlich cartridges.
this allows cartridges to be inserted from above.

als kamera diente ausschließlich die red epic.
by april 2010, the script was on the fourth draft.

sie dienen ausschließlich dazu, die funktionsweise und leistung der unternehmenswebsite zu verbessern.
all information these cookies collect is aggregated and anonymous. it is only used to improve how the company’s web site functions and performs.

ihre kontaktdaten aus dem kommentierungsformular werden ausschließlich dazu benutzt, ihre kommentare zu bearbeiten.
contact details included in the form you use for making comments will be used exclusively for attending to your comment, should the case arise.

der inhalt dieser website dient ausschliesslich informationszwecken.
the content of this website serves information purposes only.

wir verwenden ihre daten ausschließlich dazu, die von ihnen in auftrag gegebenen bestellungen auszuführen.
we use your data exclusively to deal with your order and to deliver the articles ordered from us.

ihre daten werden ausschließlich dazu verwendet werden, sie zu gegebener zeit per email zu informieren.
when time has come solely your data will be used to inform you by email. about the progress of the project from time to time.

ein platz, der ausschließlich dazu dient, jeden einzelnen moment ihres aufenthaltes unvergesslich zu machen.
an exclusive space designed to ensure that every second of your stay is unforgettable.