プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ein neues dokument erstellen \\\\nneu
create a new document \\\\nnew
最終更新： 2007-09-18
使用頻度： 9
品質：
参照：
ein leeres dokument erstellen [top]
create a blank document [top]
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
datei vorlage aus dokument erstellen...
file create template from document...
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
ein neues dokument erstellen datei , neu
open gimp and create a new document (file, new).
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
zwischenspeicher-datei für das dokument erstellen
create a cache file for the document
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
vorlage aus dokument erstellen... auswählen
choose create template from document;
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
die kommission möge hierzu ein gesondertes dokument erstellen.
the commission should produce a separate document to this end.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
zum schluss können sie das verzeichnis in ihrem dokument erstellen:
finally you can create the index in your document:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
möchte ich eine leeres dokument erstellen (word) ist es das gleiche.
möchte ich eine leeres dokument erstellen (word) ist es das gleiche.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dokumente erstellen, bearbeiten und betrachten
compose, edit, and view documents
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
neues dokument erstellen: ein neues dokument mit der ausgabe des skriptes wird erstellt.
create a new document: a new document will be created and will contain all the output of the script.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
doch jeder kann 43 000 dokumente erstellen.
but anybody can produce 43,000 documents.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 3
品質：
参照：
ein neues dokument erstellen auf der grundlage einer neuen, leeren seite zulässig nicht zulässig
create a new document based on a new blank page allowed allowed (using the 'save as pdf/a' command)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mit schablonen broschüren aus pdf-dokumenten erstellen
impose pdf documents to create booklets
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
mit diesem modul können sie auch auf einfache art und weise eine neue vorlage aus einem geöffneten dokument erstellen.
the plug-in also provides a method to easily create a new template from an open document.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
wenn sie ein ganz neues dokument erstellen wollen, das die benötigten serienbrief-feldbefehle enthält, erreichen sie das per drag&drop:
on the other hand, a "variable" date is updated every time you open and print the document.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
außerdem sollten sie, für dritte und zur internen dokumentation, ein dokument erstellen, das informationen zu auftraggeber, bearbeitern, prüfern usw. enthält.
when results are to be communicated to a third party, a "third-party report " , shall be prepared as a reference document that contains information of the commissioner, the practitioner, the critical reviewer and other information that is needed to make the report fully comprehensible.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています