プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
drehschwingungen
rotary oscillations
最終更新: 2014-11-15 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
dämpfer von drehschwingungen.
torsion damping mechanism.
最終更新: 2014-11-28 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE
drehschwingungen aufnehmender mechanismus.
vor-dämpfer für drehschwingungen
pre-damper unit for torsional vibrations
vorrichtung zur dÄmpfung von drehschwingungen
device for damping torsional vibrations
最終更新: 2014-11-28 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE
geteiltes schwungrad mit dämpfung von drehschwingungen.
two mass flywheel assembly with torsional damping means.
verringerung von drehschwingungen in radsÄtzen von schienenfahrzeugen
reduction of torsional vibration in rail vehicle wheel sets
einrichtung zur absorption von drehschwingungen einer brennkraftmaschine
device for the absorption of vibrations of an internal combustion engine
verfahren und vorrichtung zur dÄmpfung von drehschwingungen einer verbrennungsmaschine
method and device for reducing torsional vibrations in an internal combustion engine
vorrichtung zum dÄmpfen von drehschwingungen, insbesondere kupplungsscheibe fÜr kraftfahrzeug
torsional damper, in particular for motor vehicle friction clutch
vorrichtung zur dämpfung von drehschwingungen, insbesondere kupplungsscheibe für kraftfahrzeug.
torsional vibration damper, particularly clutch plate for motor vehicle.
最終更新: 2014-11-28 使用頻度: 4 品質: 参照: IATE
vorrichtung zur erzeugung definierter drehschwingungen in einem mechanischen getriebe.
device for generating predetermined rotational vibrations in a mechanical gearing.
vorrichtung und verfahren zur erzeugung und wahrnehmung von drehschwingungen mittels magnetostriktion
apparatus and method for generating and sensing torsional vibrations using magnetostriction
vorrichtung zum dämpfen der drehschwingungen, insbesondere der kupplungsscheibe eines kraftfahrzeugs.
torsion damping device, in particular a friction clutch plate especially for a motor vehicle.
vorrichtung zur reduzierung von lenkrad-drehschwingungen an einem kraftfahrzeug sowie betriebsverfahren hierfür
device for the reduction of steering wheel torsional vibrations in a motor vehicle and operating method therefor
drehschwingung
torsional vibration
最終更新: 2015-06-09 使用頻度: 8 品質: 参照: Wikipedia