検索ワード: dreiundvierzig (ドイツ語 - 英語)

das ist dreiundvierzig faktoren-. klicken berechnet.
click calculate.

der kinder von kirjath-arim, kaphira und beeroth siebenhundert und dreiundvierzig;
the children of kirjath-arim, chephirah, and beeroth, seven hundred and forty and three.

25 der kinder von kiriath-arim, kaphira und beeroth siebenhundert und dreiundvierzig;
25 the children of kirjath-arim, chephirah, and beeroth, seven hundred and forty-three.

10. dreiundvierzig idf soldaten sind bei der operation „fels in der brandung“ gefallen.
10. forty-three idf soldiers have been killed in operation protective edge.

29. der männer von kiriath-jearim, kaphira und beeroth siebenhundert und dreiundvierzig;
29 the men of kirjath-jearim, chephirah, and beeroth, seven hundred forty and three.

später treffen sie sich in einem restaurant wieder. martin ist dreiundvierzig, anna ist vierundzwanzig. martin ist verzaubert.
at the meeting of the tenants' association, the topic of restructuring is discussed. anna visits martin in his office to attain further information. later, they meet up in a restaurant.

dort entwickelte er seine studien an bedeutung, aber leider starb er in cambridge in den frühen alter von dreiundvierzig nur ein jahr später.
there he developed his more important studies but sadly he died in cambridge at the early age of forty-three only a year later.

aber er nimmt es nicht übel auf uns. (alices reise. kapitel 2. "dreiundvierzig rabbit")
but he does not take offense at us. (alice's journey. chapter 2. "forty-three rabbit")

die zahl der von agrarunruhen erfaßten güter stieg im september im vergleich zum august um dreißig prozent; im oktober im vergleich zum september um dreiundvierzig prozent.
the number of properties affected by agrarian conflicts in september rose 30 per cent over that in august; in october, 43 per cent over that in september.

in der tat, er starb im frühen alter von dreiundvierzig, bevor die beziehungen zwischen seiner methode und denen anderer forscher zu diesem thema war völlig unklar.
in fact, he died at the early age of forty-three before the relations between his method and those of other researchers on the subject had been completely elucidated.

man einigte sich also auf eine hochzeitsfeier, zu der dreiundvierzig gäste einladungen bekamen. sechzehn stunden wollte man bei tisch sitzen bleiben. am nächsten tage und an den folgenden sollte es so weitergehen.
so there was a wedding at which forty-three persons were present, at which they remained sixteen hours at table, began again the next day, and to some extent on the days following.

liebknecht, der, als er diesen vortrag hielt, erst dreiundvierzig jahre alt war, hat sich später eines anderen belehrt und ist auch damals mit dieser argumentation, deren trugschlüsse auf der hand liegen, nicht durchgedrungen.
this organization also comprised, from then on, besides the rector who was at the head and two church wardens elected by the commune, two overseers of the poor, designated by the justice of the peace, and one surveyor of the highways, also designated by the justice of the peace.

allerdings steht nun auch dieser vor der neuerlichen einrückung. schönberg zählt dreiundvierzig jahre und es wird sich zeigen, ob er beides wird vereinigen können: als landsturmgefreiter mit einjährig-freiwilligen-abzeichen dienst zu tun und seine pflicht als künstler und lehrer zu erfüllen.
yet he, too, is facing a new issue; he is 43 and it remains to be seen whether he can combine both doing his service as a lance corporal with a one-year volunteer medal in the militia and fulfilling his obligation as an artist and teacher.