検索ワード: druckdämpfer (ドイツ語 - 英語)

druckdämpfer eines tintenstrahldruckers.
a pressure damper of an ink jet printer.

kraftstoffeinspritzventil mit integriertem druckdämpfer
fuel injector with integral damper

brennkraftmaschine mit kompressor und druckdÄmpfer
internal combustion engine with compressor and pressure damper

fluidpumpe, insbesondere kraftstoffhochdruckpumpe, mit druckdÄmpfer
fluid pump, particularly high-pressure fuel pump

bestandteil der endprüfung solcher druckdämpfer ist eine dichtheitsprüfung.
the final testing of these pressure dampers requires a helium leak test.

in der eigentlichen prüfstation wird anschließend die dichtheit der druckdämpfer geprüft.
afterwards, the pressure dampers undergo a leak test in the test station.

bei der fixierung mittels trockenhitze nach den üblichen thermofixierverfahren verwendet man heißluft von 120 bis 200°c. neben dem üblichen wasserdampf von 101 bis 103 ° c kann auch überhitzter dampf und druckdampf von temperaturen bis zu 160°c eingesetzt werden.
when fixing by means of dry heat in accordance with the customary thermofix processes, hot air from 120 to 200° c. is used.