検索ワード: druckregulierung (ドイツ語 - 英語)

schweissbrenner mit druckregulierung
high pressure blow pipe

druckregulierung: 1.5 - 6 Δtm.
pressure regulation: 1.5 - 6 Δtm.

Überkritische druckregulierung einer dampfkompressionsanlage
supercritical pressure regulation of vapor compression system

elektrisch behitzter druckkochtopf mit druckregulierung
pressure adjustable electric pressure cooker

die druckregulierung ist limitiert auf 6 bar.
pressure regulator limited to 6 bars.

einrichtung für die druckregulierung an einer motorradgabel.
means for regulating the pressure of a motorcycle fork.

druckregulierung durch transfer eines kalibrierten gasvolumens
pressure regulation by transfer of a calibrated gas volume

vorrichtung zur druckregulierung in einem hydraulischen system.
pressure controller in a hydraulic system.

ventil zur internen druckregulierung und kissen als ventil
internal pressure regulating valve and cushion with the valve

vorrichtung zur druckregulierung eines ventilationssystems mit veränderlichen flüssen.
means for the pressure regulation of a ventilating system with variable fluids.

die durchfluss- und druckregulierung ist einfach und komfortabel per handventil zu bedienen.
the flow rate and pressure can be easily and comfortably operated with a valve.

der leitungszweig c weist einen ausgleichsbehälter 7 auf und dient zur druckregulierung im gesamten kühlmittelkreislauf.
the pipe c includes an expansion tank 7 and is used to regulate the pressure in the entire coolant circuit.

luftkompressor, luftzufuhr- und luftauslassvorrichtung für die druckregulierung am körper sowie elektronisches sphygmomanometer.
air pump, living body pressurization air intake and exhaust device, and electronic sphygmomanometer

für die temperaturmessprozesse kann man den regler in °c oder bei der druckregulierung - in bar skalieren.
it is possible to scale the regulator in °c for temperature measurement processes or in bars, in the case of pressure regulation.

schlußfolgerungen: die speziellen anatomischen gegebenheiten des ram sind verantwortlich für eine hohe glaukominzidenz und die oft unbefriedigende druckregulierung.
conclusions: the special anatomical features of ram are responsible for the high incidence of glaucoma and the problems of iop regulation.

bei patienten mit katarakt und glaukom wird durch kombinierte phakoemulsifika- tion und trabekulektomie gleichzeitig eine visusverbesserung und druckregulierung erzielt.
in patients with coincident cataract and glaucoma, visual rehabilitation and pressure control can be achieved by combined phacoemulsification and trabeculectomy in one operation.

für fünf augen war dies der erste operative eingriff. fünf weitere augen hatten bereits mindestens einen eingriff zur druckregulierung erhalten.
in five eyes, this was the primary surgery performed. five eyes had undergone previous surgeries to control the intraocular pressure (lop).

bei der druckquelle 64 handelt es sich beispielsweise um eine hydraulikpumpe und übliche mittel zur druckregulierung, die insbesondere auch andere verbraucher des ackerschleppers versorgen, was jedoch nicht dargestellt wurde.
pressure source is, for instance, a hydraulic pump and the usual means for regulating pressure, which also supply other loads of the tractor, which is not shown, however.

sobald sauberes meerwasser verfügbar ist, ist die membran zu reinigen. dazu das system ohne druck laufen lassen: druckregulierung offen, laufzeit 30 minuten.
however, if the desalinator has to be used in such conditions, only run it for very short periods and as soon as clean sea water becomes available clean the membranes and run the system without pressure for 30 minutes with the pressure regulator open.

das muehlhan-team war begeistert, denn durch die druckregulierung von 2000 bis 2500 bar konnten, speziell an schwer zugänglichen stellen, die verschiedenen aufgaben perfekt und termingerecht gemeistert werden.
the muehlhan team was delighted because all the different tasks could be carried out perfectly, especially in areas difficult to access, by regulating the pressure from 2,000 to 2,500 bar.